Lyrics and translation Frankie Vaughan - I'm Gonna Clip Your Wings (Remastered)
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
To
stop
you
flying
arou-ou-ound
Pour
t'empêcher
de
voler
par-tout
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
Keep
your
feet
on
the
grou-ou-ound
Pour
que
tu
gardes
les
pieds
sur
terre
I
told
your
Mama
and
your
Papa
on
the
telephone
J'ai
dit
à
ta
mère
et
à
ton
père
au
téléphone
I
wanna
loving
baby
for
my
very
own
Je
veux
un
bébé
amoureux
pour
moi
tout
seul
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
To
stop
you
flying
around
Pour
t'empêcher
de
voler
Why
are
you
always
playin'
hard
to
get
Pourquoi
tu
fais
toujours
la
difficile
?
Sometimes
I
wishthat
we
had
never
met
Parfois
je
souhaiterais
qu'on
ne
se
soit
jamais
rencontrés
I
need
an
island
and
a
lotta
sea
J'ai
besoin
d'une
île
et
d'une
mer
immense
Then
you'll
never
ever
get
away
from
me
Alors
tu
ne
pourras
plus
jamais
t'échapper
de
moi
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
To
stop
you
flying
arou-ou-ound
Pour
t'empêcher
de
voler
par-tout
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
Keep
your
feet
on
the
grou-ou-ound
Pour
que
tu
gardes
les
pieds
sur
terre
I'm
like
a
long
lost
puppy
with
a
tail
to
wag
Je
suis
comme
un
chiot
perdu
qui
a
envie
de
remuer
la
queue
But
what's
the
use
of
waggin'
till
your
in
the
bag
Mais
à
quoi
ça
sert
de
remuer
la
queue
si
tu
n'es
pas
dans
le
sac
?
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
And
stop
you
flying
around
Et
t'empêcher
de
voler
Why
are
you
always
playin'
hard
to
get
Pourquoi
tu
fais
toujours
la
difficile
?
Sometimes
I
wishthat
we
had
never
met
Parfois
je
souhaiterais
qu'on
ne
se
soit
jamais
rencontrés
I
need
an
island
and
a
lotta
sea
J'ai
besoin
d'une
île
et
d'une
mer
immense
And
then
you'll
never
ever
get
away
from
me
Et
alors
tu
ne
pourras
plus
jamais
t'échapper
de
moi
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
To
stop
you
flying
arou-ou-ound
Pour
t'empêcher
de
voler
par-tout
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
Keep
your
feet
on
the
grou-ou-ound
Pour
que
tu
gardes
les
pieds
sur
terre
I'm
like
a
long
lost
puppy
with
a
tail
to
wag
Je
suis
comme
un
chiot
perdu
qui
a
envie
de
remuer
la
queue
But
what's
the
use
of
waggin'
till
your
in
the
bag
Mais
à
quoi
ça
sert
de
remuer
la
queue
si
tu
n'es
pas
dans
le
sac
?
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
And
stop
you
flying
around
and
around
an
around
an
around
Et
t'empêcher
de
voler
autour
et
autour
et
autour
et
autour
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
And
stop
you
flying
around
and
around
an
around
an
around
Et
t'empêcher
de
voler
autour
et
autour
et
autour
et
autour
I'm
Gonna
Clip
Your
Wings
Je
vais
te
couper
les
ailes
Stop
you
flying
around
T'empêcher
de
voler
Whoop
Ouh
Rate the translation
1
Hercules (Remastered)
2 I'm Gonna Clip Your Wings (Remastered)
3 Say Something Sweet to Your Sweetheart (Remastered)
4 Kisses Sweeter Than Wine (Remastered)
5 Why Did the Chicken Cross the Road (Remastered)
6 Judy (Remastered)
7 Milord (Remastered)
8 Cecilia (Remastered)
9 I'm Coming Virginia (Remastered)
10 I Should Care (Remastered)
11 Can I Forget You (Remastered)
12 I Had the Craziest Dream (Remastered)
13 You're My Everything (Remastered)
14 Priscilla - Remastered
15 Cloud Lucky Seven - Remastered
16 You're Driving Me Crazy (Remastered)
17 Istanbul (Not Canstantinople) [Remastered]
18 Wanderin' Eyes - Remastered
19 Happy Go Lucky (Remastered)
20 Do-Do-Do (Remastered)
21 June Night (Remastered)
22 It All Depends On You (Remastered)
23 Red Red Roses (Remastered)
24 Isn't This a Lovely Evening' - Remastered
25 Imagination (Remastered)
26 It Could Happen to You (Remastered)
27 Leaning On the Lamp Post (Remastered)
28 Sometime Somewhere - Remastered
29 Happy Days and Lonely Nights - Remastered
30 Ain't Gonna Lead This Life No More - Remastered
31 Kookie Little Paradise (Remastered)
32 Travellin' Man (Remastered)
33 Seventeen - Remastered
34 Honey Bunny Baby (Remastered)
35 Shoe Shine Boy (Remastered)
36 Lazy River (Remastered)
37 Broken Doll (Remastered)
38 That's How a Love Song Was Born - Remastered
39 I Will Come Back (Remastered)
40 My Boy Flat Top - Remastered
41 What More Do You Want (Remastered)
42 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
43 Stars in Your Eyes (Remastered)
44 Hey Joe - Remastered
45 So Happy in Love - Remastered
46 When I Fall in Love (Remastered)
47 Tweedle Dee - Remastered
48 This Is the Night - Remastered
49 The Heart of a Man - Remastered
50 Wonderful Things - Remastered
51 My Son My Son - Remastered
52 My Sweetie Went Away - Remastered
53 Something's Got to Give (Remastered)
54 These Dangerous Years (Remastered)
55 The Lady Is a Square - Remastered
56 Meet Me on the Corner - Remastered
57 It's a Pity to Say Goodnight (Remastered)
58 Don't Stop Twist (Remastered)
59 Tip Toe Through the Tulips (Remastered)
60 Gotta Have Something in the Bank - Remastered
61 Warm Feeling (Remastered)
62 Bei mir bist du schön (Remastered)
63 My Favourite Dream (Remastered)
64 Can't Get Along Without You - Remastered
65 Single (Remastered)
66 Kewpie Doll - Remastered
67 Last Night On the Back Porch (Remastered)
68 Do I Love You (Remastered)
69 You'd Be so Nice to Come Home To (Remastered)
70 Dream (Remastered)
71 So Many Women - Remastered
72 Hit the Road to Dreamland (Remastered)
73 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
74 Roamin' On the Gloamin' (Remastered)
75 On Mother Kelly's Doorstep (Remastered)
76 Ohio (Remastered)
77 Man on Fire - Remastered
78 Love Is the Sweetest Thing - Remastered
79 The Very Very Young - Remastered
80 I'll Build a Stairway to Heavan (Remastered)
81 Stealin' - Remastered
82 East of the Sun (Remastered)
83 The Garden of Eden - Remastered
84 The Old Piano Roll Blues - Remastered
85 Walkin' Tall - Remastered
86 No Help Wanted - Remastered
87 Give Me the Moonlight Give Me the Girl - Remastered
88 Oh You Beautiful Doll (Remastered)
89 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
90 The Green Door - Remastered
91 Medley: When You're Smiling / Bye Bye Blackbird / Toot Toot (Remastered)
92 Jilted - Remastered
93 Look at That Girl - Remastered
94 Teasing (Remastered)
95 That's My Doll - Remastered
96 Pity the Poor, Poor Man (Remastered)
97 Am I Wasting My Time on You - Remastered
2 I'm Gonna Clip Your Wings (Remastered)
3 Say Something Sweet to Your Sweetheart (Remastered)
4 Kisses Sweeter Than Wine (Remastered)
5 Why Did the Chicken Cross the Road (Remastered)
6 Judy (Remastered)
7 Milord (Remastered)
8 Cecilia (Remastered)
9 I'm Coming Virginia (Remastered)
10 I Should Care (Remastered)
11 Can I Forget You (Remastered)
12 I Had the Craziest Dream (Remastered)
13 You're My Everything (Remastered)
14 Priscilla - Remastered
15 Cloud Lucky Seven - Remastered
16 You're Driving Me Crazy (Remastered)
17 Istanbul (Not Canstantinople) [Remastered]
18 Wanderin' Eyes - Remastered
19 Happy Go Lucky (Remastered)
20 Do-Do-Do (Remastered)
21 June Night (Remastered)
22 It All Depends On You (Remastered)
23 Red Red Roses (Remastered)
24 Isn't This a Lovely Evening' - Remastered
25 Imagination (Remastered)
26 It Could Happen to You (Remastered)
27 Leaning On the Lamp Post (Remastered)
28 Sometime Somewhere - Remastered
29 Happy Days and Lonely Nights - Remastered
30 Ain't Gonna Lead This Life No More - Remastered
31 Kookie Little Paradise (Remastered)
32 Travellin' Man (Remastered)
33 Seventeen - Remastered
34 Honey Bunny Baby (Remastered)
35 Shoe Shine Boy (Remastered)
36 Lazy River (Remastered)
37 Broken Doll (Remastered)
38 That's How a Love Song Was Born - Remastered
39 I Will Come Back (Remastered)
40 My Boy Flat Top - Remastered
41 What More Do You Want (Remastered)
42 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
43 Stars in Your Eyes (Remastered)
44 Hey Joe - Remastered
45 So Happy in Love - Remastered
46 When I Fall in Love (Remastered)
47 Tweedle Dee - Remastered
48 This Is the Night - Remastered
49 The Heart of a Man - Remastered
50 Wonderful Things - Remastered
51 My Son My Son - Remastered
52 My Sweetie Went Away - Remastered
53 Something's Got to Give (Remastered)
54 These Dangerous Years (Remastered)
55 The Lady Is a Square - Remastered
56 Meet Me on the Corner - Remastered
57 It's a Pity to Say Goodnight (Remastered)
58 Don't Stop Twist (Remastered)
59 Tip Toe Through the Tulips (Remastered)
60 Gotta Have Something in the Bank - Remastered
61 Warm Feeling (Remastered)
62 Bei mir bist du schön (Remastered)
63 My Favourite Dream (Remastered)
64 Can't Get Along Without You - Remastered
65 Single (Remastered)
66 Kewpie Doll - Remastered
67 Last Night On the Back Porch (Remastered)
68 Do I Love You (Remastered)
69 You'd Be so Nice to Come Home To (Remastered)
70 Dream (Remastered)
71 So Many Women - Remastered
72 Hit the Road to Dreamland (Remastered)
73 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Remastered)
74 Roamin' On the Gloamin' (Remastered)
75 On Mother Kelly's Doorstep (Remastered)
76 Ohio (Remastered)
77 Man on Fire - Remastered
78 Love Is the Sweetest Thing - Remastered
79 The Very Very Young - Remastered
80 I'll Build a Stairway to Heavan (Remastered)
81 Stealin' - Remastered
82 East of the Sun (Remastered)
83 The Garden of Eden - Remastered
84 The Old Piano Roll Blues - Remastered
85 Walkin' Tall - Remastered
86 No Help Wanted - Remastered
87 Give Me the Moonlight Give Me the Girl - Remastered
88 Oh You Beautiful Doll (Remastered)
89 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
90 The Green Door - Remastered
91 Medley: When You're Smiling / Bye Bye Blackbird / Toot Toot (Remastered)
92 Jilted - Remastered
93 Look at That Girl - Remastered
94 Teasing (Remastered)
95 That's My Doll - Remastered
96 Pity the Poor, Poor Man (Remastered)
97 Am I Wasting My Time on You - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.