Io dico e ho sempre detto questo al mio avversario: io combatto la tua idea, se è contraria alla mia. Ma sono pronto a battermi sino al prezzo della mia vita perché tu la tua idea la possa esprimere sempre e liberamente.
Je dis et j'ai toujours dit cela à mon adversaire
: je combats ton idée si elle est contraire à la mienne. Mais je suis prêt à me battre jusqu'au prix de ma vie pour que tu puisses toujours exprimer ton idée librement.
E allora combatti discutendo liberamente con gli uomini, lottando civilmente.
Alors, bats-toi en discutant librement avec les hommes, en luttant civilement.