Lyrics and translation Frankie Hi-Nrg MC - Cubetti tricolori

Cubetti tricolori

Cubetti tricolori

È ora il turno dei cubetti tricolori con una faccetta bianca
D'ora in poi manterremo sempre la croce bianca al di sotto

Scegliete un cubetto tricolore con la faccetta bianca
Se si trova a livello superiore, siete fortunati
Per il momento non toccatelo

Se invece si trova al livello inferiore
Bisogna farlo risalire a quello superiore

Dovrete far risalire questo cubetto
Senza preoccuparvi della posizone degli altri cubetti tricolori

Ecco come fare
Girate la faccia di sinistra, all'indietro
La faccia di dietro, a destra
Ed ecco un cubetto al suo posto
Importante mantenere sempre la croce bianca al di sotto

Coloro che erano rimasti in attesa
Possono ora riprendere il giuoco
Volete andare ancora avanti?
Attenzione si parte
Questa è un altra fantasia

Petits cubes tricolores

Petits cubes tricolores

C'est maintenant le tour des petits cubes tricolores avec une face blanche
Désormais, nous garderons toujours la croix blanche en dessous

Choisissez un petit cube tricolore avec la face blanche
Si elle se trouve au niveau supérieur, tu as de la chance
Pour le moment, ne le touche pas

Si elle se trouve au niveau inférieur, par contre
Il faut le faire remonter au niveau supérieur

Tu dois faire remonter ce cube
Sans te soucier de la position des autres petits cubes tricolores

Voici comment faire
Tourne la face de gauche, vers l'arrière
La face arrière, vers la droite
Et voilà un cube à sa place
Important de garder toujours la croix blanche en dessous

Ceux qui étaient restés dans l'attente
Peuvent maintenant reprendre le jeu
Tu veux aller encore plus loin ?
Attention, c'est parti
Voici une autre fantaisie