Lyrics and translation Frankie Hi-Nrg MC - Estate 2020

Estate 2020

Dentro quattro pareti schiacciano
Mille divieti non piacciono
Se non mi slacciano mi sciolgo io come il ghiaccio
Mo′ c'ho bisogno di abbracci
Mo′ c'ho bisogno di spazi
Da mo' che sogno che è solo un sogno che quando mi sveglio ringrazio
Più che strazio, qui da svegli è un incubo che non ti molla un attimo
Che ti possiede intimo
Pessimo
Chiacchiere a zero
Tocca fuggire davvero
Se fuori è tutto nero, dentro c′ho un arcobaleno
Che difendo dormendo, sognando
Che il giorno qui è tremendo
Vivendo allo sbando
Allora io rimando il momento di aprire gli occhi
Mi prendo il mio tempo e guai se me lo tocchi

Blocchi senza sblocchi
Mi sanguinano gli occhi
Chiusi in un recinto è normale che si sbrocchi
Se tutti i santi giorni mi rovinano la festa
Quest′anno le vacanze me le faccio nella testa

Quest'estate per fare festa
Quest′estate per fare festa
Quest'estate per fare festa
Abbiamo solo un posto che resta, la testa
Quest′estate per fare festa
Quest'estate per fare festa
Quest′estate per fare festa
Abbiamo solo un posto che resta

Fine settimana suburbana infradito Hawaianas
Mens sana in corpore iguana
Trainata su una banana su il bagnasciuga
Unti come un'acciuga solo burro e beluga
Uova di tartaruga appena schiuse già in fuga
Via dalla periferia
Fast and furious sulla corsia, sorpassi in galleria
Turiste, bagnini, mosconi e pattini
Gelati, piadine, l'estate è nella testa

Quest′estate per fare festa
Quest′estate per fare festa
Quest'estate per fare festa
Abbiamo solo un posto che resta, la testa
Quest′estate per fare festa
Quest'estate per fare festa
Quest′estate per fare festa
Abbiamo solo un posto che resta

Zero pericoli senza vincoli
Incoscienti come quando si era piccoli
A testa bassa sugli spigoli
Ma senza farci male perché stiamo sognando
Senza farci fermare
Perché stiamo vivendo questa estate nella testa
Restate per la festa
La saetta e la tempesta che incendiano la foresta
E l'inverno del giorno implacabile ritorno
Sta arrivando strisciando ma noi stiamo già sognando

Tutti giganti con i piedi nel mare
A ballare per ore con la testa a girare
A far battere il cuore eclissi lunare
Fermarsi un momento per poi ricominciare

Quest′estate per fare festa
Quest'estate per fare festa
Quest'estate per fare festa
Abbiamo solo un posto che resta, la testa
Quest′estate per fare festa
Quest′estate per fare festa
Quest'estate per fare festa
Abbiamo solo un posto che resta

Quest′estate
Quest'estate
Quest′estate
Quest'estate

Лето 2020

В четырех стенах душатся
Тысяча запретов не по нраву
Если не развяжут, растаю как лед
Мне сейчас нужны объятия
Мне сейчас нужно пространство
Я давно мечтаю о том, что, когда просыпаюсь, я благодарен
Больше, чем мучение, наяву это кошмар, который не отпускает ни на мгновение
Который овладевает тобой глубоко
Ужасно
Пустая болтовня
Пришло время действительно бежать
Если снаружи все черное, внутри у меня радуга
Которую я защищаю во сне, мечтая
О том, что наяву это ужасный день
Живя в беспорядке
Поэтому я откладываю момент открытия глаз
Я беру свое время и горе тому, кто попробует его отобрать

Блоки без разблокировок
Мои глаза кровоточат
Запертому в загоне нормально сорваться
Если каждые чертовы дни мне портят праздник
В этом году я буду проводить отпуск в голове

Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
У нас есть только одно место, которое остается, голова
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
У нас есть только одно место, которое остается

Пригородные выходные шлепанцы Hawaianas
Здоровый дух в теле игуаны
Протащил на банане на берегу
Жирные как анчоусы только масло и белуга
Яйца черепахи, только что вылупившиеся уже в бегах
Прочь от окраин
Форсаж на полосе, обгоны в тоннеле
Туристки, спасатели, мухи и коньки
Мороженое, лепешки, лето в голове

Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
У нас есть только одно место, которое остается, голова
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
У нас есть только одно место, которое остается

Ноль опасностей без ограничений
Бессознательные, как в детстве
С опущенной головой на углах
Но без боли, потому что мы мечтаем
Не давая себе остановиться
Потому что мы переживаем это лето в голове
Останьтесь на вечеринке
Молния и буря, которые поджигают лес
А зима дня неумолимого возвращения
Ползет, но мы уже мечтаем

Все гиганты с ногами в море
Танцевать часами со свежей головой
Заставить сердце биться лунным затмением
Остановиться на мгновение, а потом начать снова

Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
У нас есть только одно место, которое остается, голова
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
Этим летом для вечеринки
У нас есть только одно место, которое остается

Этим летом
Этим летом
Этим летом
Этим летом