Lyrics and translation Frankie Hi-Nrg MC - Generazione Di Mostri

Generazione Di Mostri

I vampiri esistono sono tra noi ma non si nascondono anzi appena possono si mostrano protetti dal consenso che trovano presso coloro i quali sbranano che più che volentiri si prestano porgendo le giugulari sperando di diventare loro pari aspirando al rango di maiali un po' più uguali degli altri animali fedeli al capobranco ma pronti ad azzannare chiunque si trovino a fianco fin dai tempo del banco i vampiri li allevano assecondandone l'indole usando un dio idolo fatto di simboli ed illudendoli di lottare per un ideale per cui sognare o per il quale magari morire se c'è un vampiro da saziare bell'affare ti rubano l'anima un pezzo per volta condizionano ogni tua scelta sono in agguato ad ogni tua svolta il nemico ti ascolta pronto a succhiare ogni singola stilla del tuo ego in rivolta
Rit: Svegliati, apri gli occhi per difenderti
Scappa prima che ritornino a prenderti
Ma sta attento a non confonderti
Basta un attimo in cui esiti
Per perderti x 4
Loro masticano sentenze da far sputare al prossimo affinchè pensi di esserne l'artefice così s'impegna al massimo a diffonderle a farne una bandiera in cui avvolgere il cadavere del libero pensiero Il metodo che adottano per controllare l'opinione pubblica è antico come il mondo ed infallibile ne aumentano le fazioni riducendo le interazioni moltiplicando le incomprensioni dividendo le persone rivoluzione resta un vocabolo impronunciabile se l'unico scontro possibile è tra parti di popolo che vivono gomito a gomito e non si accorgono di essere identiche e non vedono i denti che i vampiri piantano in quanti credono obbediscono e combattono camerati o compagni che siano fanno piatto unico con una carota e tanti bastoni come contorno per dei commensali con troppi canini e una fame d'inferno.
Rit: Svegliati, apri gli occhi per difenderti
Scappa prima che ritornino a prenderti
Ma sta attento a non confonderti
Basta un attimo in cui esiti
Per perderti x 4
Svegliati

Génération de monstres

Les vampires existent, ils sont parmi nous, mais ils ne se cachent pas, au contraire, dès qu'ils le peuvent, ils se montrent, protégés par le consentement qu'ils trouvent auprès de ceux qu'ils dévorent, qui se prêtent plus que volontiers, offrant leurs jugulaires en espérant devenir leurs égaux, aspirant au rang de cochons un peu plus égaux que les autres animaux, fidèles au chef de la meute, mais prêts à mordre tous ceux qui se trouvent à leurs côtés, depuis l'époque des bancs d'école, les vampires les élèvent, nourrissant leur nature, utilisant un dieu-idole fait de symboles et les leurrant en leur faisant croire qu'ils luttent pour un idéal, pour lequel rêver ou pour lequel mourir peut-être, s'il y a un vampire à rassasier, c'est une bonne affaire, ils te volent l'âme, un morceau à la fois, ils conditionnent chaque choix que tu fais, ils sont en embuscade à chaque tournant, l'ennemi t'écoute, prêt à sucer chaque goutte de ton ego en révolte.
Rit: Réveille-toi, ouvre les yeux pour te défendre
Fuis avant qu'ils ne reviennent te prendre
Mais attention à ne pas te tromper
Il suffit d'un instant d'hésitation
Pour te perdre x 4
Ils mastiquent des phrases qui donnent envie de cracher au prochain pour qu'il pense en être l'artisan, alors il s'engage au maximum à les diffuser, à en faire un drapeau dans lequel envelopper le cadavre de la pensée libre, la méthode qu'ils utilisent pour contrôler l'opinion publique est aussi ancienne que le monde et infaillible, ils augmentent les factions en réduisant les interactions, en multipliant les incompréhensions, en divisant les gens, la révolution reste un mot imprononçable si le seul affrontement possible est entre des parties du peuple qui vivent côte à côte et ne se rendent pas compte qu'elles sont identiques et ne voient pas les dents que les vampires plantent dans ceux qui croient, obéissent et se battent, camarades ou compagnons qu'ils soient, font un plat unique avec une carotte et beaucoup de bâtons en accompagnement pour des convives avec trop de canines et une faim d'enfer.
Rit: Réveille-toi, ouvre les yeux pour te défendre
Fuis avant qu'ils ne reviennent te prendre
Mais attention à ne pas te tromper
Il suffit d'un instant d'hésitation
Pour te perdre x 4
Réveille-toi