Frankie Hi-Nrg MC - Generazione Di Mostri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Hi-Nrg MC - Generazione Di Mostri




Generazione Di Mostri
Поколение Чудовищ
I vampiri esistono sono tra noi ma non si nascondono anzi appena possono si mostrano protetti dal consenso che trovano presso coloro i quali sbranano che più che volentiri si prestano porgendo le giugulari sperando di diventare loro pari aspirando al rango di maiali un po' più uguali degli altri animali fedeli al capobranco ma pronti ad azzannare chiunque si trovino a fianco fin dai tempo del banco i vampiri li allevano assecondandone l'indole usando un dio idolo fatto di simboli ed illudendoli di lottare per un ideale per cui sognare o per il quale magari morire se c'è un vampiro da saziare bell'affare ti rubano l'anima un pezzo per volta condizionano ogni tua scelta sono in agguato ad ogni tua svolta il nemico ti ascolta pronto a succhiare ogni singola stilla del tuo ego in rivolta
Вампиры существуют, они среди нас, но они не скрываются, напротив, при первой же возможности показывают себя, защищенные согласием тех, кого они пожирают. Эти жертвы, более чем охотно, подставляют свои яремные вены, надеясь стать им равными, стремясь к рангу свиней, чуть более равных, чем другие животные, верные вожаку, но готовые вцепиться в любого, кто окажется рядом. С незапамятных времен вампиры выращивают их, потакая их природе, используя бога-идола, сделанного из символов, и обманывая их, заставляя бороться за идеал, о котором можно мечтать или за который, возможно, умереть, если есть вампир, которого нужно насытить. Хорошая сделка: они крадут твою душу по кусочку, обуславливают каждый твой выбор, подстерегают на каждом твоем повороте. Враг слушает тебя, готовый высосать каждую каплю твоего бунтующего эго.
Rit: Svegliati, apri gli occhi per difenderti
Припев: Проснись, открой глаза, чтобы защититься.
Scappa prima che ritornino a prenderti
Беги, прежде чем они вернутся, чтобы схватить тебя.
Ma sta attento a non confonderti
Но будь осторожна, не перепутай.
Basta un attimo in cui esiti
Достаточно мгновения сомнения,
Per perderti x 4
Чтобы потерять себя x 4
Loro masticano sentenze da far sputare al prossimo affinchè pensi di esserne l'artefice così s'impegna al massimo a diffonderle a farne una bandiera in cui avvolgere il cadavere del libero pensiero Il metodo che adottano per controllare l'opinione pubblica è antico come il mondo ed infallibile ne aumentano le fazioni riducendo le interazioni moltiplicando le incomprensioni dividendo le persone rivoluzione resta un vocabolo impronunciabile se l'unico scontro possibile è tra parti di popolo che vivono gomito a gomito e non si accorgono di essere identiche e non vedono i denti che i vampiri piantano in quanti credono obbediscono e combattono camerati o compagni che siano fanno piatto unico con una carota e tanti bastoni come contorno per dei commensali con troppi canini e una fame d'inferno.
Они пережевывают приговоры, чтобы выплюнуть их в ближнего, чтобы тот думал, что он сам их автор. Так он изо всех сил старается распространять их, делать из них знамя, в которое заворачивает труп свободной мысли. Метод, который они используют для контроля общественного мнения, стар как мир и безошибочен: они увеличивают количество фракций, уменьшая взаимодействие, умножая недопонимания, разделяя людей. Революция остается непроизносимым словом, если единственное возможное столкновение между частями народа, которые живут бок о бок и не понимают, что они идентичны, и не видят зубов, которые вампиры вонзают в тех, кто верит, подчиняется и сражается, будь то соратники или товарищи. Они становятся одним блюдом с морковкой и множеством палок в качестве гарнира для едоков со слишком большим количеством клыков и адским голодом.
Rit: Svegliati, apri gli occhi per difenderti
Припев: Проснись, открой глаза, чтобы защититься.
Scappa prima che ritornino a prenderti
Беги, прежде чем они вернутся, чтобы схватить тебя.
Ma sta attento a non confonderti
Но будь осторожна, не перепутай.
Basta un attimo in cui esiti
Достаточно мгновения сомнения,
Per perderti x 4
Чтобы потерять себя x 4
Svegliati
Проснись.





Writer(s): Francesco Di Gesu', Marco Capaccioni, Alberto Brizzi, David Nerattini, Carolina Galbignani


Attention! Feel free to leave feedback.