Lyrics and translation Frankie Hi-Nrg MC - Le Perdute Ali Dell'Olecrano
Le Perdute Ali Dell'Olecrano
Les Aliments Perdus de l'Olécrane
Ogni
giorno
dobbiamo
dedicare
un
po'
di
tempo
a
noi
stessi,
isolandoci
dal
mondo
per
un
breve
riposo
rigenerante.
Chaque
jour,
nous
devons
nous
accorder
un
peu
de
temps
pour
nous-mêmes,
en
nous
isolant
du
monde
pour
un
bref
repos
régénérant.
Raccogliamoci
in
noi
stessi.
Retrouvons-nous
en
nous-mêmes.
(Oooohhhmmmm)
(Oooohhhmmmm)
Stringiamo
le
mani
a
pugno,
irrigidiamo
tutti
i
muscoli
del
corpo,
allentiamo
i
muscoli
del
polpaccio,
portiamo
l'attenzione
della
mente
alla
mano
sinistra,
pieghiamo
la
parete
muscolare
che
separa
la
cavità
della
coscia
da
quella
della
spalla
sinistra.
Serrez
les
poings,
tendez
tous
les
muscles
du
corps,
détendez
les
muscles
du
mollet,
portez
l'attention
de
l'esprit
à
la
main
gauche,
pliez
la
paroi
musculaire
qui
sépare
la
cavité
de
la
cuisse
de
celle
de
l'épaule
gauche.
Portiamo
il
piede
sinistro
oltre
il
ginocchio
sinistro,
all'inizio
possiamo
appoggiare
un
dito
a
una
parete,
oppure
la
schiena
e
la
colonna
vertebrale
alla
spalla
destra.
Amenez
le
pied
gauche
au-dessus
du
genou
gauche,
au
début,
vous
pouvez
appuyer
un
doigt
contre
un
mur,
ou
le
dos
et
la
colonne
vertébrale
contre
l'épaule
droite.
Espiriamo
lentamente.
Spingiamo
la
spalla
destra
al
torace
con
rotazione
del
gluteo,
restiamo
così
con
tutti
i
muscoli
allentati.
Expirez
lentement.
Poussez
l'épaule
droite
contre
la
poitrine
avec
une
rotation
des
fesses,
restez
ainsi
avec
tous
les
muscles
détendus.
Ripetiamo
alternando
l'atto.
Répétez
en
alternant
l'action.
La
posizione
del
cobra
non
è
per
colui
che
mengia
troppo
o
che
non
mangia
affatto,
né
per
colui
che
dorme
troppo
o
che
si
mantiene
desto
in
eccesso.
La
posture
du
cobra
n'est
pas
pour
celui
qui
mange
trop
ou
qui
ne
mange
pas
du
tout,
ni
pour
celui
qui
dort
trop
ou
qui
reste
éveillé
en
excès.
Addome
a
terra,
mani
giunte
avanti
al
petto,
in
modo
di
essere
abbandonati
in
posizione
ferma
e
comoda.
Ventre
au
sol,
mains
jointes
devant
la
poitrine,
de
façon
à
être
abandonné
dans
une
position
stable
et
confortable.
Inspirando
gonfiamo
leggermente
prima
l'addome,
poi
gli
occhi,
le
reni,
la
nuca.
La
lingua,
lunga,
leggera,
punta
in
basso,
con
la
pianta
contro
il
lato
interno
della
coscia,
per
stimolare
le
emozioni
intestinali.
En
inspirant,
gonflez
légèrement
d'abord
l'abdomen,
puis
les
yeux,
les
reins,
la
nuque.
La
langue,
longue,
légère,
pointe
vers
le
bas,
avec
la
plante
contre
le
côté
interne
de
la
cuisse,
pour
stimuler
les
émotions
intestinales.
Chiaramente
resta
a
terra
sangue,
mascelle
e
denti
si
allentano,
il
fegato
non
lo
sentiamo
quasi
più.
Évidemment,
le
sang
reste
au
sol,
les
mâchoires
et
les
dents
se
détendent,
le
foie
ne
se
fait
presque
plus
sentir.
Con
la
mano
destra
afferriamo
il
cervello,
un
senso
di
calore
si
diffonde
nelle
membra
e
nel
corpo.
Dall'osso
pubico
allo
sterno
un
stato
di
benessere
invade
ogni
cellula
dell'organismo.
Avec
la
main
droite,
saisissez
le
cerveau,
une
sensation
de
chaleur
se
répand
dans
les
membres
et
dans
le
corps.
Du
pubis
au
sternum,
un
état
de
bien-être
envahit
chaque
cellule
de
l'organisme.
Se
abbiamo
difficoltà
eseguiamo
come
possibile.
Si
vous
rencontrez
des
difficultés,
faites
ce
que
vous
pouvez.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francesco Di Gesu', Marco Capaccioni, Alberto Brizzi, Carolina Galbignani
Attention! Feel free to leave feedback.