Lyrics and translation Frankie Hi-Nrg MC - Nuvole

Nuvole

Giorni lenti, oscuri e trasparenti scorrono
Invisibili ai vedenti si rincorrono
Contro la corrente, contro agli infermieri che soccorrono
Noi dentro acquari asciutti che galleggiano
Fuori vedo il mare, in bocca solo polvere
Sapore d'un ricordo di sale ancora da risolvere
Lavorare sul togliere, riordinando il resto
Fuori splende il buio mentre sto cercando un testo
Trovo parole appuntate e matite spuntate
Brandelli d'estati passate date per scontate
Essеr liberi non ha un prezzo calcolabile
Né quando cе l'hai, né quando lo stai per perdere
Sto per piovere altre lacrime
Bagnano pagine ancora da scrivere
Guardo il foglio e vedo solo nuvole
Vorrei essere immune
Esser fuori dal comune senza uscire dal comune

Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nu-

Nei comuni che fanno alzare i droni, a inseguire dei ladroni
Fin nei corridoi e negli androni, corridori pelandroni
Via nelle campagne tra gli agricoltori
E trottan tra trattori e detrattori
Simulando come attori, scivolando dai balconi
Trascinando cani di cartone sui vialoni, alani cogli aloni
Cogli le occasioni, cogli un mazzo di gerani
Che i vicini cogli occhiali ad infrarossi stanno a fa' gli infami
A quelli come te che non se ne stanno a casa
A quelli come me che non escon mai di casa
A quelle come lei che stanno tornando a casa
Oppure a quelli come lui che manco c'hanno una casa
Al posto dei vaccini, il veleno nelle vene dei vicini
Che scaccian dai giardini pure gli uccellini
E padre contro figlio già sappiamo che è uno sbaglio
Adesso per me, voglio qualcosa di meglio

Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro trovo solo nuvole

La tensione che mi oscura la vista
Fra me e me s'è già insinuato un teppista
Quel che tocco lui guasta e ciò che resta devasta
E per principio detesta
E poi mi riempie la testa di parole in tempesta
E io basta, ma non basta mai
Io ci vado di mezzo e lui non passa guai
Io diventerò pazzo e tu lo applaudirai
Perché sarò solo io quello che vedrai e lo amerai
Mister Hyde senza JekylI
Come scritte in braille senza ciechi
Poi mi butterai senza sprechi
Perché questo vuoto è a perdere
Walter White, Breaking Bad, ogni istante è da vivere

Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole
Fuori splende il buio, dentro vedo solo nuvole

Clouds

Slow, dark, and transparent days flow by
Invisible to the seeing, they chase each other
Against the current, against the nurses who help
Us inside dry aquariums that float
Outside I see the sea, in my mouth only dust
The taste of a memory of salt still to be resolved
Working on taking away, rearranging the rest
Outside the darkness shines while I'm looking for a text
I find jotted down words and blunt pencils
Scraps of past summers taken for granted
Being free doesn't have a calculable price
Neither when you have it, nor when you're about to lose it
I'm about to rain more tears
They wet pages yet to be written
I look at the sheet and I only see clouds
I wish I was immune
To be out of the ordinary without leaving the ordinary

Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clo-

In the towns where they raise drones, to chase thieves
Even in the corridors and hallways, lazy runners
Away in the countryside among the farmers
And they trot between tractors and detractors
Simulating like actors, slipping from balconies
Dragging cardboard dogs on avenues, Great Danes with halos
Seize the opportunities, pick a bunch of geraniums
That the neighbors with infrared glasses are acting like scumbags
To those like you who don't stay home
To those like me who never leave home
To those like her who are coming home
Or to those like him who don't even have a home
Instead of vaccines, poison in the veins of the neighbors
Who chase away even the little birds from the gardens
And father against son, we already know it's a mistake
Now for me, I want something better

Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only find clouds

The tension that obscures my vision
A thug has already crept in between me and myself
What I touch, he spoils, and what remains, he devastates
And on principle, he detests
And then he fills my head with words in a storm
And I say enough, but it's never enough
I get caught in the middle and he gets away with it
I will go crazy and you will applaud
Because I will be the only one you'll see and you'll love him
Mister Hyde without Jekyll
Like writings in braille without the blind
Then you'll throw me away without waste
Because this void is meant to be lost
Walter White, Breaking Bad, every moment is to be lived

Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds
Outside the darkness shines, inside I only see clouds