Hard to Get - Frankie translation in German

Hard to Get

Do not show up, I don't want to see you face no more
I think I told you that I'm better being off alone
You go outside claiming that you had a rough time at work
Although you sat there on your ass scratching your furry friend
And you're trying, trying, trying to get me

Pretty girl have you not heard? That I'm so damn hard to get
I've seen the moves you're trying to pull when you're seducing every man
Don't you know I'm hard to get?

People they tell me that I need a girl to settle down
But they don't know your kind is all over this freaking town
You hit below the belt it's time for them to kick you out
You're playing dirty 'cause you're tryin' to get to me somehow
Trying, trying, trying to get me

Schwer zu kriegen

Tauch nicht auf, ich will dein Gesicht nicht mehr sehen
Ich glaube, ich hab dir gesagt, dass es mir allein besser geht
Du gehst raus und behauptest, du hattest einen harten Tag bei der Arbeit
Obwohl du da auf deinem Arsch gesessen und deinen pelzigen Freund gekrault hast
Und du versuchst, versuchst, versuchst, mich zu kriegen

Hübsches Mädchen, hast du nicht gehört? Dass ich so verdammt schwer zu kriegen bin
Ich hab die Maschen gesehen, die du abziehst, wenn du jeden Mann verführst
Weißt du nicht, dass ich schwer zu kriegen bin?

Die Leute sagen mir, ich bräuchte ein Mädchen, um sesshaft zu werden
Aber die wissen nicht, dass deine Sorte überall in dieser verdammten Stadt ist
Du schlägst unter die Gürtellinie, es ist Zeit, dass sie dich rausschmeißen
Du spielst unfair, weil du versuchst, irgendwie an mich ranzukommen
Versuchst, versuchst, versuchst, mich zu kriegen