Caminhando Sozinho - Frankito Lopes translation in German

Caminhando Sozinho

Por aqui eu não posso mais ficar

Hoje mesmo vou deixar assa cidade
Vou a procura nem que for no mundo inteiro

De uma mulher que me ame de verdade
Eu cansei de ser enganado

Por alguém que dediquei o meu amor
A paixão tomou conta do meu peito

Meu coração não suporta tanta dor
É verdade dessa vez eu vou deixar

A mulher que foi minha companheira
Viver com ela não pretendo nunca mais

Não quero ser enganado a vida inteira
Para sempre deixo livre o seu caminho

Partirei vou viver em outro lugar
Pelo mundo vou caminhando sozinho

Longe de ti construirei um novo lar

Allein Gehend

Hier kann ich nicht länger bleiben

Noch heute verlasse ich diese Stadt
Ich suche, und sei es in der ganzen Welt

Eine Frau, die mich aufrichtig liebt
Ich bin es leid, betrogen zu werden

Von jemandem, dem ich meine Liebe schenkte
Die Leidenschaft erfüllte meine Brust

Mein Herz erträgt solchen Schmerz nicht
Es ist wahr, diesmal gehe ich fort

Von der Frau, die meine Gefährtin war
Mit ihr zu leben, beabsichtige ich nie wieder

Ich will nicht mein ganzes Leben lang betrogen werden
Für immer gebe ich dir deinen Weg frei

Ich ziehe fort, lebe woanders
Durch die Welt werde ich allein gehen

Fern von dir baue ich ein neues Zuhaus