Lyrics and translation Frankito Lopes - Ciganinha Bonita

Ciganinha Bonita

Ciganinha bonita
Tem seu encanto e o perfume da flor
Não queria te amar
Mais o teu olhar me enfeitiçou
No momento em que a vi
No peito senti, por você um grande amor
Você fingiu que me quis me fez tao feliz
Depois me deixou
Ai, ai, ai!
Ciganinha dos meus encantos
Ai, ai, ai!
Ciganinha te quero tanto!
Ciganinha ingrata
A noite em meu leito, passo delirando
Pois em sonhos te vejo
Te abraço e te beijo, e acordo chorando
Minh′alma em prantos delira
Ao ver as mentiras, que estava sonhando
Sei que não serás minha
Por ti ciganinha, morrerei chamando
Ai, ai, ai!
Ciganinha dos meus encantos
Ai, ai, ai!
Ciganinha te quero tanto!

Красивая цыганка

Красивая цыганка,
В тебе есть очарование и аромат цветка.
Я не хотел тебя любить,
Но твой взгляд меня околдовал.
В тот момент, когда я тебя увидел,
В груди почувствовал к тебе большую любовь.
Ты притворилась, что хотела меня, сделала меня таким счастливым,
А потом бросила.
Ах, ах, ах!
Цыганка моих чар,
Ах, ах, ах!
Цыганка, я так тебя хочу!
Неблагодарная цыганка,
Ночью в своей постели я бредил,
Потому что во сне я тебя вижу,
Обнимаю тебя и целую, а просыпаюсь в слезах.
Моя душа в рыданиях бредит,
Видя ложь, которую я видел во сне.
Я знаю, что ты не будешь моей,
По тебе, цыганка, я умру, зовя тебя.
Ах, ах, ах!
Цыганка моих чар,
Ах, ах, ах!
Цыганка, я так тебя хочу!