Frankito Lopes - Desisto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankito Lopes - Desisto




Desisto
Сдаюсь
Corpo que abracei
Тело, которое я обнимал,
Rosto que beije
Лицо, которое целовал,
Olhos de fazer sonhar
Глаза, заставляющие мечтать,
(Sonhar)
(Мечтать)
São coisas que eu
Это то, что я
Não posso esquecer
Не могу забыть,
Mas pretendo abandonar
Но намерен оставить.
Juras que eu fiz
Клятвы, которые я давал,
Frases que escrevi
Фразы, которые писал,
Pra enfeitar nossa ilusão
Чтобы украсить нашу иллюзию,
Não importam mais
Больше не важны,
Ficam para trás
Остаются позади,
Talvez em seu coração
Возможно, в твоем сердце.
Não importam mais
Больше не важны,
Ficam para trás
Остаются позади,
Talvez em seu coração
Возможно, в твоем сердце.
Tudo que cantei
Все, что я пел,
E lhe mostrei
И уже тебе показал,
Faz parte de uma canção
Часть одной песни,
(Canção)
(Песни)
Que eu quis compor
Которую я хотел сочинить,
Porém me faltou
Но мне не хватило
Certa imaginação
Воображения.
O que eu consegui
То, чего я добился,
Ou não consegui
Или не добился,
Vivendo junto a você
Живя рядом с тобой,
se acabou
Уже закончилось,
O vento levou
Ветер унес,
Você sabe bem porquê
Ты знаешь почему.
se acabou
Уже закончилось,
O vento levou
Ветер унес,
Você sabe bem porquê
Ты знаешь почему.
A vida é assim
Жизнь такая,
Tudo tem um fim
У всего есть конец,
Não precisa se guardar
Не нужно беречь себя,
(Guardar)
(Беречь)
Pois se eu sofrer
Ведь если я буду страдать,
Não culparei você
Я не буду винить тебя,
Isso o tempo fará
Это сделает время.
Vou dizer adeus
Я скажу прощай
Para os sonhos meus
Своим мечтам
E a tudo que construí
И всему, что построил.
Adeus meu amor
Прощай, моя любовь,
Sabes bem que sou
Ты знаешь, что я
Obrigado a desistir
Вынужден сдаться.
Adeus meu amor
Прощай, моя любовь,
Sabes bem que sou
Ты знаешь, что я
Obrigado a desistir
Вынужден сдаться.
Adeus meu amor
Прощай, моя любовь,
Sabes bem que sou
Ты знаешь, что я
Obrigado a desistir
Вынужден сдаться.
Adeus meu amor
Прощай, моя любовь,
Sabes bem que sou
Ты знаешь, что я
Obrigado a desistir
Вынужден сдаться.






Attention! Feel free to leave feedback.