Frankito Lopes - Eu Lhe Sirvo De Cobertor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankito Lopes - Eu Lhe Sirvo De Cobertor




Eu Lhe Sirvo De Cobertor
Je Suis Ton Plaid
Quando a tarde cai
Quand le soir tombe
No horizonte vazio
Sur l'horizon vide
Eu sinto meu corpo tremer
Je sens mon corps trembler
Me lembro de você e sinto frio
Je me souviens de toi et j'ai froid
Pois lembro daquela noite
Car je me souviens de cette nuit
Não existia saudade
Il n'y avait pas de tristesse
Os nossos corpos unidos
Nos corps unis
Num encontro de felicidade
Dans une rencontre de bonheur
Você nem se despediu
Tu ne m'as même pas fait de bisous
Se foi antes do sol chegar
Tu es partie avant que le soleil ne se lève
Vivo aqui alimentado esperança
Je vis ici nourri d'espoir
De um dia você voltar
Qu'un jour tu reviennes
Você nem se despediu
Tu ne m'as même pas fait de bisous
Se foi antes do sol chegar
Tu es partie avant que le soleil ne se lève
Vivo aqui alimentado esperança
Je vis ici nourri d'espoir
De um dia você voltar
Qu'un jour tu reviennes
Vivo aqui alimentado esperança
Je vis ici nourri d'espoir
De um dia você voltar
Qu'un jour tu reviennes
Se um dia o seu corpo sentir
Si un jour ton corps ressent
O mesmo frio que o meu
Le même froid que le mien
Sem ninguém pra se entregar
Sans personne à qui se donner
Pra matar os desejos seus
Pour apaiser tes désirs
A cama não te aquecerá
Le lit ne te réchauffera pas
Se nela não tiver amor
S'il n'y a pas d'amour en lui
Pode bater em minha porta
Tu peux frapper à ma porte
Que eu lhe sirvo de cobertor
Je serai ton plaid
Você nem se despediu
Tu ne m'as même pas fait de bisous
Se foi antes do sol chegar
Tu es partie avant que le soleil ne se lève
Vivo aqui alimentado esperança
Je vis ici nourri d'espoir
De um dia você voltar
Qu'un jour tu reviennes
Você nem se despediu
Tu ne m'as même pas fait de bisous
Se foi antes do sol chegar
Tu es partie avant que le soleil ne se lève
Vivo aqui alimentado esperança
Je vis ici nourri d'espoir
De um dia você voltar
Qu'un jour tu reviennes
Vivo aqui alimentando esperança
Je vis ici nourri d'espoir
De um dia você voltar
Qu'un jour tu reviennes






Attention! Feel free to leave feedback.