Lyrics and translation Frankito Lopes - Eu Lhe Sirvo De Cobertor

Eu Lhe Sirvo De Cobertor

Quando a tarde cai
No horizonte vazio
Eu sinto meu corpo tremer
Me lembro de você e sinto frio
Pois lembro daquela noite
Não existia saudade
Os nossos corpos unidos
Num encontro de felicidade

Você nem se despediu
Se foi antes do sol chegar
Vivo aqui alimentado esperança
De um dia você voltar
Você nem se despediu
Se foi antes do sol chegar
Vivo aqui alimentado esperança
De um dia você voltar
Vivo aqui alimentado esperança
De um dia você voltar

Se um dia o seu corpo sentir
O mesmo frio que o meu
Sem ninguém pra se entregar
Pra matar os desejos seus
A cama não te aquecerá
Se nela não tiver amor
Pode bater em minha porta
Que eu lhe sirvo de cobertor

Você nem se despediu
Se foi antes do sol chegar
Vivo aqui alimentado esperança
De um dia você voltar
Você nem se despediu
Se foi antes do sol chegar
Vivo aqui alimentado esperança
De um dia você voltar
Vivo aqui alimentando esperança
De um dia você voltar

Я стану твоим одеялом

Когда спускаются сумерки
На пустой горизонт,
Я чувствую, как дрожит моё тело,
Вспоминаю тебя и мне холодно.
Ведь я помню ту ночь,
Тогда не было тоски,
Наши тела были едины
Во встрече счастья.

Ты даже не попрощалась,
Ушла до восхода солнца.
Я живу здесь, питаясь надеждой,
Что однажды ты вернёшься.
Ты даже не попрощалась,
Ушла до восхода солнца.
Я живу здесь, питаясь надеждой,
Что однажды ты вернёшься.
Я живу здесь, питаясь надеждой,
Что однажды ты вернёшься.

Если однажды твоё тело почувствует
Тот же холод, что и моё,
Без никого, кому отдаться,
Чтобы утолить свои желания,
Кровать тебя не согреет,
Если в ней нет любви.
Можешь постучать в мою дверь,
Я стану твоим одеялом.

Ты даже не попрощалась,
Ушла до восхода солнца.
Я живу здесь, питаясь надеждой,
Что однажды ты вернёшься.
Ты даже не попрощалась,
Ушла до восхода солнца.
Я живу здесь, питаясь надеждой,
Что однажды ты вернёшься.
Я живу здесь, питаясь надеждой,
Что однажды ты вернёшься.