Frankito Lopes - Não Consigo Lhe Esquecer - translation of the lyrics into Russian
Frankito Lopes Não Consigo Lhe Esquecer

Frankito Lopes - Não Consigo Lhe Esquecer

Lyrics and translation Frankito Lopes - Não Consigo Lhe Esquecer




Não Consigo Lhe Esquecer
Не могу тебя забыть
Boa noite meu amor
Добрый вечер, моя любовь,
Como foi em sua viagem?
Как прошла твоя поездка?
A tempo que voltastes
Ты уже давно вернулся
E não me procurou
И даже не искал встречи со мной.
Por que me trata assim?
Почему ты так поступаешь со мной?
Olhando em mim tão diferente
Смотришь на меня так иначе.
Eu vejo que de repente
Я вижу, что внезапно
Para mim você mudou
Ты изменился ко мне.
Não, não me abandones
Нет, не бросай меня,
Não me desprezes
Не презирай меня,
Ao ver que alguém se atreve
Видя, как кто-то осмеливается
A separar-me de você
Разлучить меня с тобой.
Olha, olha em meus olhos
Посмотри, посмотри в мои глаза,
Veja meu pranto
Увидь мои слезы.
É porque te amo tanto
Ведь я так сильно тебя люблю
E não consigo lhe esquecer
И не могу тебя забыть.
É porque te amo tanto
Ведь я так сильно тебя люблю
E não consigo lhe esquecer
И не могу тебя забыть.
Boa noite meu amor
Добрый вечер, моя любовь,
Como foi em sua viagem?
Как прошла твоя поездка?
A tempo que voltastes
Ты уже давно вернулся
E não me procurou
И даже не искал встречи со мной.
Por que me trata assim?
Почему ты так поступаешь со мной?
Olhando em mim tão diferente
Смотришь на меня так иначе.
Eu vejo que de repente
Я вижу, что внезапно
Para mim você mudou
Ты изменился ко мне.
Não, não me abandones
Нет, не бросай меня,
Não me desprezes
Не презирай меня,
Ao ver que alguém se atreve
Видя, как кто-то осмеливается
A separar-me de você
Разлучить меня с тобой.
Olha, olha em meus olhos
Посмотри, посмотри в мои глаза,
Veja meu pranto
Увидь мои слезы.
É porque te amo tanto
Ведь я так сильно тебя люблю
E não consigo lhe esquecer
И не могу тебя забыть.
É porque te amo tanto
Ведь я так сильно тебя люблю
E não consigo lhe esquecer
И не могу тебя забыть.
É porque te amo tanto
Ведь я так сильно тебя люблю
E não consigo lhe
И не могу тебя




Writer(s): Amilton Lelo
Frankito Lopes - Parabens Pra Minha Dor - Vol.2
Album
Parabens Pra Minha Dor - Vol.2
date of release
01-11-1997

1 Parabéns Pra Minha Dor
2 Menina Linda
3 A Mulher Que Eu Sempre Quis
4 Gosto Tanto Dela
5 Não Consigo Lhe Esquecer
6 Canção de Amor e Paz
7 Opala Vermelho
8 Meu Sofrimento
9 No Silencio Do Meu Quarto
10 Perguntando A Deus
11 Galopera
12 Keorly
Attention! Feel free to leave feedback.