Frankito Lopes - Quero Dormir em Teus Braços - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankito Lopes - Quero Dormir em Teus Braços




me contaram que você quer ir embora
Мне уже рассказали, что вы хотите уйти
E se prepara para amanhã cedo fugir
И готовится завтра рано уйти
Não é preciso, com você não brigarei
Не надо, с вас не brigarei
Eu lhe peço, não sem me despedir
Я только прошу тебя, не уходи без меня уволить
Durante o dia tudo pra mim era festa
В течение дня все меня был праздник
Muito feliz mais um ano completei
Очень рад, еще один год прошел
E o presente mais triste da minha vida
И подарок самый грустный в моей жизни
Foi o desprezo que de você ganhei
Было презрение, что ты заработал
A traição, presente de aniversário
Предательство, подарок на день рождения
Sem ter piedade você preparou pra mim
Без жалости ты приготовил для меня
Quando tiver virando na esquina
Когда у поворота, там, на углу
Tudo na vida para mim chegará ao fim
Все в жизни для меня придет конец
Antes de tudo quero fazer-te um pedido
Прежде всего, я хочу сделать тебе заказ
Me abrace agora mesmo que seja fingindo
Что ж теперь, даже делая вид,
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
Потому что этой ночью я хочу спать в твоих объятиях
E pedirei pra Deus me matar dormindo
И я попрошу тебя Бог убить меня спит
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
Потому что этой ночью я хочу спать в твоих объятиях
E pedirei pra Deus me matar dormindo
И я попрошу тебя Бог убить меня спит
A traição, presente de aniversário
Предательство, подарок на день рождения
Sem ter piedade você preparou pra mim
Без жалости ты приготовил для меня
Quando te ver virando na esquina
Когда тебе увидеть, перевернув там, в углу
Tudo na vida para mim chegará ao fim
Все в жизни для меня придет конец
Antes de tudo quero fazer-te um pedido
Прежде всего, я хочу сделать тебе заказ
Me abrace agora mesmo que seja fingindo
Что ж теперь, даже делая вид,
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
Потому что этой ночью я хочу спать в твоих объятиях
E pedirei pra Deus me matar dormindo
И я попрошу тебя Бог убить меня спит
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
Потому что этой ночью я хочу спать в твоих объятиях
E pedirei pra Deus me matar dormindo
И я попрошу тебя Бог убить меня спит
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
Потому что этой ночью я хочу спать в твоих объятиях
E pedirei pra Deus me matar dormindo
И я попрошу тебя Бог убить меня спит
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
Потому что этой ночью я хочу спать в твоих объятиях





Writer(s): FRANKITO LOPES, VICENTE COSTA


Attention! Feel free to leave feedback.