A Good Run of Good Luck - Franklin Riderstranslation in Russian
A
high
roller
even
when
the
chips
are
down
Я
крупный
игрок,
даже
когда
ставки
проиграны
To
win
her
over,
I'd
see
the
tables
turned
around
Чтобы
завоевать
её,
я
готов
перевернуть
столы
She's
been
the
hard
way,
I
can
feel
it
in
my
bones
Она
прошла
трудный
путь,
я
чувствую
это
нутром
She'll
be
makin'
my
day,
not
another
night
alone
Она
сделает
мой
день,
и
я
больше
не
буду
один
It
is
time
for
a
windfall
and
not
a
single
minute
too
soon
Пришло
время
для
крупного
выигрыша,
и
ни
минуты
не
рано
I've
been
too
long
overdue,
now
I'm
gonna
shoot
the
moon
Я
слишком
долго
ждал
своего
часа,
теперь
я
поставлю
всё
I'd
bet
it
all
on
a
good
run
of
bad
luck
Я
поставлю
всё
на
полосу
удачи
в
невезении
Seven
come
eleven,
then
she
could
be
mine
Семь-одиннадцать,
и
тогда
она
будет
моей
Luck
be
the
lady,
I'm
gonna
find
love
Удача,
будь
дамой,
я
найду
любовь
Comin'
on
the
bottom
line
Вот
она,
на
кону
I've
been
to
the
table
and
I
lost
it
all
before
Я
уже
сидел
за
столом
и
терял
всё
до
последнего
I'm
willing
and
able,
always
comin'
back
for
more
Я
готов
и
способен,
всегда
возвращаюсь
за
большим
Squeezin'
out
a
thin
dime
'til
there's
no
one
hangin'
on
my
arm
Выжимаю
до
последней
монетки,
пока
со
мной
никто
не
остаётся
I
gambled
on
a
third
time,
a
fool'll
tell
you
it's
a
charm
Поставил
на
третий
раз,
дурак
скажет,
что
это
к
удаче
If
I'm
bettin'
on
a
loser,
I'm
gonna
have
the
devil
to
pay
Если
ставлю
на
проигрышную
horse,
мне
придется
отвечать
черту
But
it's
the
only
game
I
know
to
play,
it
doesn't
matter
anyway
Но
это
единственная
игра,
что
я
знаю,
и
всё
равно
неважно
I'd
bet
it
all
on
a
good
run
of
bad
luck
Я
поставлю
всё
на
полосу
удачи
в
невезении
Seven
come
eleven,
then
she
could
be
mine
Семь-одиннадцать,
и
тогда
она
будет
моей
Luck
be
the
lady,
I'm
gonna
find
love
Удача,
будь
дамой,
я
найду
любовь
Comin'
on
the
bottom
line
Вот
она,
на
кону
Bet
it
all
on
a
good
run
of
bad
luck
Поставлю
всё
на
полосу
удачи
в
невезении
Seven
come
eleven,
then
she
could
be
mine
Семь-одиннадцать,
и
тогда
она
будет
моей
Luck
be
the
lady,
I'm
gonna
find
love
Удача,
будь
дамой,
я
найду
любовь
Comin'
on
the
bottom
line
Вот
она,
на
кону
Rate the translation
1
I Like it, I Love it
2 Check Yes or No
3 Little Rock
4 That Aint no Way to Go.
5 Wink
6 Summertime Blues
7 Down on the Farm
8 Go Rest High on That Mountain
9 Daddy's Money
10 My Maria
11 You Win My Love
12 Lonely Too Long
13 So Much for Pretending
14 Blue
15 The Fear of Being Alone
16 Poor, Poor Pitiful Me
17 XXX's and OOO's (An American Girl)
18 What the Cowgirls Do
19 Third Rock from the Sun
20 Like the Rain
21 I Swear
22 A Good Run of Good Luck
2 Check Yes or No
3 Little Rock
4 That Aint no Way to Go.
5 Wink
6 Summertime Blues
7 Down on the Farm
8 Go Rest High on That Mountain
9 Daddy's Money
10 My Maria
11 You Win My Love
12 Lonely Too Long
13 So Much for Pretending
14 Blue
15 The Fear of Being Alone
16 Poor, Poor Pitiful Me
17 XXX's and OOO's (An American Girl)
18 What the Cowgirls Do
19 Third Rock from the Sun
20 Like the Rain
21 I Swear
22 A Good Run of Good Luck
Attention! Feel free to leave feedback.