Frankmusik - Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankmusik - Fire




Fire
Fire
Tell me hows it feel
Dis-moi ce que tu ressens
Now receiving
Tu reçois maintenant
All the grief
Tout le chagrin
And the hurt you were giving
Et la douleur que tu donnais
You better practice what you preach
Tu ferais mieux de mettre en pratique ce que tu prêches
A match you never thought you′d meet
Une allumette que tu n'aurais jamais cru rencontrer
Hot coals are burning
Des braises brûlent
But I'm no where to be seen
Mais je ne suis nulle part
Look at what we had
Regarde ce que nous avions
Watch it burn
Regarde-le brûler
I can′t be blamed
Je ne peux pas être blâmé
You were my spark
Tu étais mon étincelle
And in turn
Et en retour
You hope for rain
Tu espères la pluie
Now I got fire
Maintenant j'ai le feu
Now I got fire
Maintenant j'ai le feu
Now I got fire
Maintenant j'ai le feu
And I ain't playing any playing anymore
Et je ne joue plus
Cos I got fire
Parce que j'ai le feu
Running through my veins
Qui coule dans mes veines
I got fire
J'ai le feu
No I'm not the same
Non, je ne suis plus le même
Girl I got fire
Chérie, j'ai le feu
And you better run
Et tu ferais mieux de courir
I ain′t playing any playing anymore
Je ne joue plus
Cos I got fire
Parce que j'ai le feu
I took control
J'ai pris le contrôle
I took control
J'ai pris le contrôle
I got fire
J'ai le feu
I′m taking hold
Je prends le dessus
I'm taking hold
Je prends le dessus
Now I got fire
Maintenant j'ai le feu
Can′t put me out
Tu ne peux pas m'éteindre
Can't put me out
Tu ne peux pas m'éteindre
I′m sure this isn't what you had in store
Je suis sûr que ce n'est pas ce que tu avais prévu
She lit me up
Elle m'a enflammé
But quit me to soon
Mais elle m'a vite quitté
She lit me up
Elle m'a enflammé
But that was last june
Mais c'était en juin dernier
Now you can watch me from a far
Maintenant tu peux me regarder de loin
Where you belong
tu es
You only get so many chances
On n'a qu'un certain nombre de chances
When you consistently do wrong
Quand on fait constamment le mal
You better practice what you preach
Tu ferais mieux de mettre en pratique ce que tu prêches
I ain′t a match you wanna meet
Je ne suis pas une allumette que tu veux rencontrer
Are the hot coals still burning
Les braises sont-elles encore brûlantes
Now I'm nowhere to be seen
Maintenant je ne suis nulle part
Now I got fire fire fire
Maintenant j'ai le feu, le feu, le feu
I got fire fire fire
J'ai le feu, le feu, le feu
Yeah I got fire fire fire
Ouais, j'ai le feu, le feu, le feu
Ain't playing any playing anymore
Je ne joue plus
Tell me hows it feel
Dis-moi ce que tu ressens
Now your only receiving
Maintenant tu ne fais que recevoir
All the grief
Tout le chagrin
And the hurt you were giving
Et la douleur que tu donnais
If theres a lesson that I′ve learnt
S'il y a une leçon que j'ai apprise
My love was nothing that you earned
Mon amour n'était rien que tu aies mérité
These embers are all the light you deserve
Ces braises sont toute la lumière que tu mérites
Ooh
Ooh
I got fire
J'ai le feu





Writer(s): Vincent Turner


Attention! Feel free to leave feedback.