Lyrics and translation Frankmusik - Footsteps

Footsteps

She tried loving someone else
And now she′s losing
Something better than herself
So bold
She's choosing
Life that′s not been written before
Chase a dream
She thinks there's more in store
She's moving
With every little footstep that she makes
It′s bigger than the last one that she takes
Another little heartbeat seems to break
She′s walking away (now she's walking away)
With every little footstep that she makes
It′s bigger than the last one that she takes
She's walking away
And getting further each day
Loving one is bad enough
But still
She′s smarter
Risk is really what she wants
When life's much harder
One big choice and she′s at it again
Grass is greener
She tells her friends to send
A postcard
With every little footstep that she makes
It's bigger than the last one that she takes
Another little heartbeat seems to break
She's walking away (now she′s walking away)
With every little footstep that she makes
It′s bigger than the last one that she takes
She's walking away
And getting further each day
Gamble your life away
Win lose again today
With every little footstep that she makes
It′s bigger than the last one that she takes
Another little heartbeat seems to break
She's walking away
With every little footstep that she makes
It′s bigger than the last one that she takes
She's walking away
And getting further each
Getting further each day (With every little footstep)
Getting further each day (With every little footstep)
She′s getting further each
Getting further each day
She's getting further each day
(Now she's walking away)

Шаги

Ты пыталась любить другого,
И теперь ты теряешь
Кого-то лучше, чем ты сама,
Так смело
Ты выбираешь
Жизнь, которая еще не написана,
Гонишься за мечтой,
Думаешь, что тебя ждет нечто большее.
Ты движешься
С каждым маленьким шагом, который ты делаешь,
Он больше, чем предыдущий,
Еще одно маленькое сердечко, кажется, разбивается.
Ты уходишь (теперь ты уходишь).
С каждым маленьким шагом, который ты делаешь,
Он больше, чем предыдущий.
Ты уходишь
И с каждым днем все дальше.
Любить одного — уже достаточно плохо,
Но все же
Ты умнее.
Риск — это то, чего ты хочешь,
Когда жизнь намного сложнее.
Один большой выбор, и ты снова в деле.
Трава зеленее,
Ты говоришь своим друзьям прислать
Открытку.
С каждым маленьким шагом, который ты делаешь,
Он больше, чем предыдущий.
Еще одно маленькое сердечко, кажется, разбивается.
Ты уходишь (теперь ты уходишь).
С каждым маленьким шагом, который ты делаешь,
Он больше, чем предыдущий.
Ты уходишь
И с каждым днем все дальше.
Ставишь свою жизнь на кон,
Выигрываешь, проигрываешь снова сегодня.
С каждым маленьким шагом, который ты делаешь,
Он больше, чем предыдущий.
Еще одно маленькое сердечко, кажется, разбивается.
Ты уходишь.
С каждым маленьким шагом, который ты делаешь,
Он больше, чем предыдущий.
Ты уходишь
И с каждым днем все дальше
С каждым днем все дальше (С каждым маленьким шагом)
С каждым днем все дальше (С каждым маленьким шагом)
Ты уходишь все дальше
С каждым днем все дальше
Ты уходишь все дальше с каждым днем
(Теперь ты уходишь)