Lyrics and translation Frankmusik - Ludicrous

Ludicrous

Little girl who walks alone
You never needed anyone
But I can see the tears in your eyes
You lost your wings that used to let you fly
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
And I can't run away
'Cos all your love can make me stay
You got a heart that's paper thin
And every time it hurts it folds and tears within
Your house of cards are fallin' they don't linger
They disappear and slip between your fingers
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
And I can't run away
'Cos all your love can make me stay
I'll catch when you fall
I'll catch when you fall
I'll catch when you fall
I'll catch when you fall
Fall
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
And I can't run away
'Cos all your love can make me stay
They disappear and slip between your fingers [x6]
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us

Absurde

Petite fille qui marche seule
Tu n'as jamais eu besoin de personne
Mais je vois les larmes dans tes yeux
Tu as perdu tes ailes qui te permettaient de voler
Chérie, ne sois pas absurde, absurde
Car chaque jour tu nous perds, nous perds
Chérie, ne sois pas absurde, absurde
Car chaque jour tu nous perds, nous perds
Et je ne peux pas m'enfuir
Car tout ton amour peut me faire rester
Tu as un cœur qui est fin comme du papier
Et chaque fois qu'il souffre, il se plie et se déchire à l'intérieur
Ton château de cartes s'effondre, il ne persiste pas
Il disparaît et s'échappe entre tes doigts
Chérie, ne sois pas absurde, absurde
Car chaque jour tu nous perds, nous perds
Chérie, ne sois pas absurde, absurde
Car chaque jour tu nous perds, nous perds
Et je ne peux pas m'enfuir
Car tout ton amour peut me faire rester
Je te rattraperai quand tu tomberas
Je te rattraperai quand tu tomberas
Je te rattraperai quand tu tomberas
Je te rattraperai quand tu tomberas
Tomber
Chérie, ne sois pas absurde, absurde
Car chaque jour tu nous perds, nous perds
Chérie, ne sois pas absurde, absurde
Car chaque jour tu nous perds, nous perds
Et je ne peux pas m'enfuir
Car tout ton amour peut me faire rester
Il disparaît et s'échappe entre tes doigts [x6]
Chérie, ne sois pas absurde, absurde
Car chaque jour tu nous perds, nous perds