Frankmusik - Pins and Needles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankmusik - Pins and Needles




Pins and Needles
Иголки
Oh pins and needles
О, иголки, иголочки
They cannot heal us
Они не могут исцелить нас
I watched you cut the fabric
Я видел, как ты резала ткань
Of everything I do
Всего, что я делаю
You fashioned all the pieces
Ты скроила все части
Into something that fits you
Во что-то, что подходит тебе
But it's tied around my shoulders
Но это завязано на моих плечах
And loose upon my waist
И свободно на моей талии
This buttons barely hold me
Эти пуговицы едва держат меня
You can see it on my face
Ты можешь видеть это на моем лице
I'll carry every sin like a rope around my neck
Я несу каждый грех, как веревку на шее
The way of every movement you can see it in my steps
В каждом моем движении ты видишь это в моих шагах
Yeah I've seen to fleck a brightly in people marvel souls
Да, я видел, как ярко мерцает в людях дивная душа
'Cause you just made a human that I don't even know now
Потому что ты просто создала человека, которого я даже не знаю сейчас
'Cause you'll only be
Потому что ты будешь всего лишь
You'll only be
Ты будешь всего лишь
Pins and needles
Иголками
Pins and needles
Иголками
I sleep in dreams of freedom and wake to secret lies
Я сплю в мечтах о свободе и просыпаюсь с тайной ложью
I guard the man you made me, this 'merican's disguise
Я охраняю человека, которым ты меня сделала, этот "американский" маскарад
All the shadow I've turned into it's fifty shades of you
Вся тень, в которую я превратился, это пятьдесят оттенков тебя
You took away my color Now I've just something blue
Ты забрала мой цвет, теперь я просто что-то синее
Yeah I've seem to fit together 'cause now I have no shame
Да, кажется, я подхожу, потому что теперь у меня нет стыда
Our love is simple pattern but I want to complicate
Наша любовь - простой узор, но я хочу все усложнить
When love there's much destruction then I can't see the end
Когда в любви так много разрушения, я не вижу конца
If I'm tought on every corner is it you who's gonna made me
Если меня учат на каждом углу, это ты меня сделаешь?
'Cause you'll only be
Потому что ты будешь всего лишь
You'll only be my
Ты будешь всего лишь моими
Pins and needles
Иголками
Pins and needles
Иголками
It's clear, I'm too much work
Понятно, я слишком сложный
All this trouble just what they've heared
Все эти проблемы - только то, что они слышали
You're standing at the altar
Ты стоишь у алтаря
I think you're waiting for yourself
Думаю, ты ждешь саму себя
'Cause you'll only be
Потому что ты будешь всего лишь
'Cause you'll only be my
Потому что ты будешь всего лишь моими
Pins and needles
Иголками
Pins and needles
Иголками
Oh, be my pins, be my pins, be my pins and needles
О, будь моими иголками, будь моими иголками, будь моими иголками
Yeah
Да
You'll only be my
Ты будешь всего лишь моими
You'll only be
Ты будешь всего лишь
You'll only be my
Ты будешь всего лишь моими
Pins and needles
Иголками
Pins and needles
Иголками
You'll only be my
Ты будешь всего лишь моими
Pins and needles
Иголками
My pins and needles
Моими иголками
Now, oh
Теперь, о
Pins and needles now
Иголками сейчас






Attention! Feel free to leave feedback.