Lyrics and translation Frankmusik - Without You

Without You

I guess it's got bright
I wouldn't normally try
But i'm taking my chance this time
Life is too short for waiting
So I'm not hesitating
Help me make a century a memory
Cause I don't wanna do this on my own no more
Without you, oh oh oh
No, I can't be, be without you, oh oh woah
I tried to before, oh yeah
No, I can't be, be without you, oh oh oh
I tried before but there is no world without you
Not a clue before I met you
I never thought I could have, have you for myself, woahoh
Perfect picture, yeah
Just us two
Don't let me forget you
Without you, oh oh oh
No, I can't be, be without you, oh oh woah
I tried to before, oh yeah
No, I can't be, be without you, oh oh oh
I tried before but there is no world without you
Hold me close, darling
Don't let go
Promise we are the one you chose
Without you, oh
No, I can't be, be without you, oh
I tried to before, oh yeah
Without you, oh
No, I can't be, be without you, oh
I tried before but there is no world without you

Sans toi

Je suppose que ça s'est éclairci
Je n'essaierais pas normalement
Mais je prends ma chance cette fois
La vie est trop courte pour attendre
Alors je n'hésite pas
Aide-moi à faire d'un siècle un souvenir
Parce que je ne veux plus faire ça tout seul
Sans toi, oh oh oh
Non, je ne peux pas être, être sans toi, oh oh woah
J'ai essayé avant, oh ouais
Non, je ne peux pas être, être sans toi, oh oh oh
J'ai essayé avant, mais il n'y a pas de monde sans toi
Pas la moindre idée avant de te rencontrer
Je n'aurais jamais pensé pouvoir t'avoir, t'avoir pour moi, woahoh
Image parfaite, ouais
Juste nous deux
Ne me laisse pas t'oublier
Sans toi, oh oh oh
Non, je ne peux pas être, être sans toi, oh oh woah
J'ai essayé avant, oh ouais
Non, je ne peux pas être, être sans toi, oh oh oh
J'ai essayé avant, mais il n'y a pas de monde sans toi
Serre-moi fort, mon amour
Ne lâche pas
Promets que nous sommes celle que tu as choisie
Sans toi, oh
Non, je ne peux pas être, être sans toi, oh
J'ai essayé avant, oh ouais
Sans toi, oh
Non, je ne peux pas être, être sans toi, oh
J'ai essayé avant, mais il n'y a pas de monde sans toi