Frankmusik - Yada Yada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankmusik - Yada Yada




Yada Yada
Yada Yada
Oh no
Oh non
I think I kinda lost my way
Je crois que j'ai un peu perdu mon chemin
And even though I tried to change
Et même si j'ai essayé de changer
I keep on falling all the same
Je continue de tomber de la même façon
Then you just show me places I've gone wrong
Alors tu me montres juste les endroits je me suis trompé
You [?] with an ease that is unknown
Tu [?] avec une aisance que l'on ne connaît pas
And now I feel like I belong
Et maintenant j'ai l'impression d'appartenir à quelque chose
Now all I hear is yada yada yada, I don't care
Maintenant tout ce que j'entends c'est yada yada yada, je m'en fiche
Nothing in the world could make me happier, I swear
Rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux, je te jure
Living in the moment, [?]
Vivre le moment présent, [?]
Higher than the moon
Plus haut que la lune
When I'm with you or even near
Quand je suis avec toi ou même près de toi
All I hear is yada yada yada, I don't care
Tout ce que j'entends c'est yada yada yada, je m'en fiche
Nothing in the world could make me happier, I swear
Rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux, je te jure
Living in the moment, [?]
Vivre le moment présent, [?]
Higher than the moon
Plus haut que la lune
When I'm with you or even near
Quand je suis avec toi ou même près de toi
So hold the phone, oh I don't think I saw you there
Alors tiens le téléphone, oh je ne crois pas t'avoir vu
Silently answering [?]
Répondre silencieusement à [?]
Now I'm wondering how
Maintenant je me demande comment
How you took me away from this miserable place
Comment tu m'as emmené loin de cet endroit misérable
And improved every move with the poise and grace
Et amélioré chaque mouvement avec l'élégance et la grâce
La-di-da, you got me wishing on a star
La-di-da, tu me fais souhaiter une étoile
Now all I hear is yada yada yada, I don't care
Maintenant tout ce que j'entends c'est yada yada yada, je m'en fiche
Nothing in the world could make me happier, I swear
Rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux, je te jure
Living in the moment, [?]
Vivre le moment présent, [?]
Higher than the moon
Plus haut que la lune
When I'm with you or even near
Quand je suis avec toi ou même près de toi
All I hear is yada yada yada, I don't care
Tout ce que j'entends c'est yada yada yada, je m'en fiche
Nothing in the world could make me happier, I swear
Rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux, je te jure
Living in the moment, [?]
Vivre le moment présent, [?]
Higher than the moon
Plus haut que la lune
When I'm with you or even near
Quand je suis avec toi ou même près de toi
I can't comprehend my big emotions
Je ne comprends pas mes grandes émotions
That I put you through
Que je t'ai fait traverser
And it's so late, but [?]
Et il est si tard, mais [?]
You replaced [?]
Tu as remplacé [?]
There's nothing like, no there's nothing like
Il n'y a rien de tel, non il n'y a rien de tel que
Doing this with you
Faire ça avec toi
Now all I hear is yada yada yada, I don't care
Maintenant tout ce que j'entends c'est yada yada yada, je m'en fiche
Nothing in the world could make me happier, I swear
Rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux, je te jure
Living in the moment, [?]
Vivre le moment présent, [?]
Higher than the moon
Plus haut que la lune
When I'm with you or even near
Quand je suis avec toi ou même près de toi
All I hear is yada yada yada, I don't care
Tout ce que j'entends c'est yada yada yada, je m'en fiche
Nothing in the world could make me happier, I swear
Rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux, je te jure
Living in the moment, [?]
Vivre le moment présent, [?]
Higher than the moon
Plus haut que la lune
When I'm with you or even near
Quand je suis avec toi ou même près de toi
All I hear is yada yada yada, I don't care
Tout ce que j'entends c'est yada yada yada, je m'en fiche
Nothing in the world could make me happier, I swear
Rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux, je te jure
Living in the moment, [?]
Vivre le moment présent, [?]
Higher than the moon
Plus haut que la lune
When I'm with you or even near, near
Quand je suis avec toi ou même près de toi, près de toi
Higher than the moon
Plus haut que la lune
When I'm with you or even near
Quand je suis avec toi ou même près de toi
Higher than the moon
Plus haut que la lune
Higher than the moon
Plus haut que la lune
Ooh...
Ooh...






Attention! Feel free to leave feedback.