Franky - Cracked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franky - Cracked




Cracked
Cracked
Легко набираю в легкие воздух
J'inspire facilement l'air dans mes poumons
А ведь еще вчера был закрыт доступ
Et pourtant, hier encore, l'accès était interdit
И я теперь как остров. Неопознан
Et je suis maintenant comme une île. Non identifié
Ведь ты вошла в меня так просто
Car tu es entrée en moi si simplement
Поселилась в системе кровеносной
Tu t'es installée dans mon système sanguin
И ведешь себя там несносно
Et tu t'y conduis de façon insupportable
На моих файлах какой то сбой
Mes fichiers subissent une sorte de dysfonctionnement
И я взломан товой
Et je suis piraté par toi
When you cross the line
Lorsque tu franchis la ligne
Your acces denie
Ton accès est refusé
(Корабли мои уже сошли с орбиты)
(Mes vaisseaux sont déjà hors de l'orbite)
все автопилоты столку сбиты)
(Et tous les pilotes automatiques sont déroutés)
My religion failed Like a fairytale
Ma religion a échoué comme un conte de fées
ты сидишь внутри, как какой-то вирус
(Et tu es assise à l'intérieur, comme une sorte de virus
Замыкая мои нервы плюс на минус)
En court-circuitant mes nerfs - le positif sur le négatif)
Cracked by you I was cracked by you
Cracked par toi, j'ai été craqué par toi
And i'm fighting with myself
Et je me bats contre moi-même
I live without you, live without you
Je vis sans toi, vis sans toi
Cracked by you I was cracked by you
Cracked par toi, j'ai été craqué par toi
And i'm fighting with myself
Et je me bats contre moi-même
I live without you, live without you
Je vis sans toi, vis sans toi
Незаметно в меня ты ворвалась
Tu as fait irruption en moi sans que je m'en aperçoive
И оказалась на нуле видимость
Et la visibilité est devenue nulle
В твоем космосе можно легко пропасть
Dans ton cosmos, on peut facilement disparaître
И попасть под твою зависимость
Et devenir dépendant de toi
А потом хоть кричи, хоть стой молча
Et puis, crie ou tais-toi
Пока твои когти меня топчут
Pendant que tes griffes me piétinent
Проникая внутрь, доводя до комы
Pénétrant à l'intérieur, me conduisant au coma
И я опять тобой взломан
Et je suis à nouveau piraté par toi
When you cross the line
Lorsque tu franchis la ligne
Your acces denied
Ton accès est refusé
(Корабли мои уже сошли с орбиты)
(Mes vaisseaux sont déjà hors de l'orbite)
все автопилоты столку сбиты)
(Et tous les pilotes automatiques sont déroutés)
My religion failed Like a fairytale
Ma religion a échoué comme un conte de fées
ты сидишь внутри, как какой-то вирус)
(Et tu es assise à l'intérieur, comme une sorte de virus)
(Замыкая мои нервы плюс на минус)
(En court-circuitant mes nerfs - le positif sur le négatif)
Cracked by you I was cracked by you
Cracked par toi, j'ai été craqué par toi
And i'm fighting with myself
Et je me bats contre moi-même
I live without you, live without you
Je vis sans toi, vis sans toi
Cracked by you I was cracked by you
Cracked par toi, j'ai été craqué par toi
And i'm fighting with myself
Et je me bats contre moi-même
I live without you, live without you
Je vis sans toi, vis sans toi





Writer(s): хрущев д., демчук т.н.


Attention! Feel free to leave feedback.