Lyrics and translation Franky - Dark World
Darkness
is
fade
in
L'obscurité
s'estompe
The
shadows
crow
on
the
ground
Les
ombres
s'amoncellent
sur
le
sol
New
day
begins
Un
nouveau
jour
commence
But
your
heart
next
now
sound
Mais
ton
cœur
ne
résonne
plus
And
you
try
to
give
the
balance
Et
tu
essaies
de
trouver
l'équilibre
Walking
on
the
razor
edge
Marchant
sur
le
fil
du
rasoir
Must
become
another
person
Devenir
une
autre
personne
Feel
the
for
soft
your
edge
Senti
ton
bord
s'affaiblir
Don′t
give
on
have
a
reason
Ne
renonce
pas,
tu
as
une
raison
But
the
dark
world
soft
burnout
Mais
le
monde
obscur
s'embrase
doucement
Don't
give
on
make
a
reason
Ne
renonce
pas,
trouve
une
raison
I
reliability
my
hunter
something
be
same
Je
crois
mon
chasseur,
quelque
chose
sera
pareil
Will
no
down
world
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
Когда
вокруг
все
не
то
о
чем
казалось
раньше
Quand
tout
autour
n'est
plus
ce
qu'il
semblait
être
Когда
открыта
охота
за
душой
пропащих
Quand
la
chasse
aux
âmes
perdues
est
ouverte
Каждое
движение
западня
Chaque
mouvement
un
piège
Когда
тени
живут
внутри
тебя
Quand
les
ombres
vivent
en
toi
И
ты
как
струна
в
этом
аккорде
города
Et
tu
es
comme
une
corde
dans
cet
accord
de
la
ville
Хочешь
убежать
во
все
стороны
Tu
veux
t'enfuir
dans
toutes
les
directions
А
они
как
вороны,
кружат
сворами
Mais
ils
sont
comme
des
corbeaux,
tournant
en
meutes
Лезут
в
голову,
и
рычат
от
голода
Ils
s'immiscent
dans
la
tête
et
grognent
de
faim
Скрываться
смысла
нет
Cacher
est
inutile
Твои
мысли
холодный
пистолет
Tes
pensées
sont
un
pistolet
froid
Заряжай
любовь,
да
на
всю
обойму
Charge
d'amour,
toute
une
cartouche
И
не
бойся,
дальше
не
будет
больно
Et
n'aie
pas
peur,
cela
ne
fera
plus
mal
Все
порталы
ведут
на
свет
Tous
les
portails
mènent
à
la
lumière
Только
так,
все
остальное
бред
C'est
la
seule
façon,
tout
le
reste
n'est
que
bêtise
И
куда
бы
там
не
шли
пути
Et
où
que
tu
ailles
Лишь
любовь
может
тебя
спасти
Seul
l'amour
peut
te
sauver
Don′t
give
on
have
a
reason
Ne
renonce
pas,
tu
as
une
raison
But
the
dark
world
soft
burnout
Mais
le
monde
obscur
s'embrase
doucement
Don't
give
on
make
a
reason
Ne
renonce
pas,
trouve
une
raison
I
reliability
my
hunter
something
be
same
Je
crois
mon
chasseur,
quelque
chose
sera
pareil
Will
no
down
world
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
Don't
- give
back!
Ne
- recule
pas
!
Fade
down
world,
give
back!
Don′t
give
on
have
a
reason
Le
monde
s'efface,
recule
! Ne
renonce
pas,
tu
as
une
raison
But
the
dark
world
soft
burnout
Mais
le
monde
obscur
s'embrase
doucement
Don′t
give
on
make
a
reason
Ne
renonce
pas,
trouve
une
raison
I
reliability
my
hunter
something
be
same
Je
crois
mon
chasseur,
quelque
chose
sera
pareil
Will
no
down
world
Le
monde
ne
s'effondrera
pas
Don't
- give
back!
Ne
- recule
pas
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): хрущев д., демчук т.н.
Album
Hysteria
date of release
19-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.