Lyrics and translation Franky - Just Run Away

Just Run Away

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down
'Cause I ain't crying and shout
Just run away

(Our love is insecure)

В твоих мятных глазах приливы и штормы
В твоих мятных мыслях капризы погоды
Я годами сносил, терпел покорно
Только это терпение вышло из моды

Опять разбиваю себя на порции
Опять тишину разбавляю жалостью
Дверь открыта, к чертям эмоции
Хочешь бежать? Да пожалуйста

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down
'Cause I ain't crying and shout
Just run away

Стоп (стоп), дальше ты без меня
Вдаль (вдоль) по иглам и лезвиям
Рас-тай где-то под языком
Мечтай шёпотом, а потом

Привыкай к инею, к холодам
Замыкай линии тут и там
Растворись с утра морской пеной
Только не сразу, а постепенно

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down
'Cause I ain't crying and shout

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out (push me and manage me out)
Just run away
I wanna let you down
'Cause I ain't crying and shout
Just run away

Just run away
(Our love is insecure)

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down
'Cause I ain't crying and shout

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down
'Cause I ain't crying and shout
Just run away

Cours seulement

Cours seulement
Je n'ai plus rien en moi
Pousse-moi et laisse-moi partir
Cours seulement
Je veux te décevoir
Car je ne pleurerai pas et je ne crierai pas
Cours seulement

(Notre amour est instable)

Dans tes yeux vert pâle, il y a des marées et des tempêtes
Dans tes pensées couleur menthe, des caprices climatiques
Pendant des années, j'ai supporté, j'ai souffert avec résignation
Mais cette patience est passée de mode

Je me divise à nouveau en portions
À nouveau, je dilue le silence avec de la pitié
La porte est ouverte, au diable les émotions
Tu veux t'enfuir ? Je t'en prie

Cours seulement
Je n'ai plus rien en moi
Pousse-moi et laisse-moi partir
Cours seulement
Je veux te décevoir
Car je ne pleurerai pas et je ne crierai pas
Cours seulement

Stop (stop), désormais tu es sans moi
Au loin (loin) sur des épines et des lames
Dis-paraîs quelque part sous ma langue
Rêve à voix basse, et ensuite

Habitue-toi au givre, au froid
Coupe les lignes ici et là
Dissous-toi le matin en écume de mer
Mais pas d'un coup, progressivement

Cours seulement
Je n'ai plus rien en moi
Pousse-moi et laisse-moi partir
Cours seulement
Je veux te décevoir
Car je ne pleurerai pas et je ne crierai pas

Cours seulement
Je n'ai plus rien en moi
Pousse-moi et laisse-moi partir (pousse-moi et laisse-moi partir)
Cours seulement
Je veux te décevoir
Car je ne pleurerai pas et je ne crierai pas
Cours seulement

Cours seulement
(Notre amour est instable)

Cours seulement
Je n'ai plus rien en moi
Pousse-moi et laisse-moi partir
Cours seulement
Je veux te décevoir
Car je ne pleurerai pas et je ne crierai pas

Cours seulement
Je n'ai plus rien en moi
Pousse-moi et laisse-moi partir
Cours seulement
Je veux te décevoir
Car je ne pleurerai pas et je ne crierai pas
Cours seulement