Franky - Miss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franky - Miss




Там нас не удержат бетонные блоки.
Там нас не удержат бетонные блоки.
Нам... Нам не нужны будут полунамёки
Нам... Нам не нужны будут полунамёки
И, пускай я даже не прав был в итоге,
И, пускай я даже не прав был в итоге,
Но... Она забудет про эти заскоки.
Но... Она забудет про эти заскоки.
Я, я как обычно могу разозлиться,
Я, я как обычно могу разозлиться,
Но быть без неё это самоубийство
Но быть без неё это самоубийство
И сгорят недели, как жёлтые листья,
И сгорят недели, как жёлтые листья,
Но мы будем вместе... Мы с ней.
Но мы будем вместе... Мы с ней.
Припев
Припев
When the stars will break
When the stars will break
Days will be over
Days will be over
I will stand by your ground
I will stand by your ground
Nothing will bring you down
Nothing will bring you down
When the nights will end
When the nights will end
And sun will fall down
And sun will fall down
I will stand by your ground
I will stand by your ground
I'll take care for love I'v found
I′ll take care for love I'v found
Cause you are the only one for me
Cause you are the only one for me
Cause you are all I ever need
Cause you are all I ever need
Cause you are the air I breath
Cause you are the air I breath
And you're the thing I don't want to miss...
And you′re the thing I don't want to miss...
Здесь есть без неё лишь одна невесомость,
Здесь есть без неё лишь одна невесомость,
Я, я засыпаю в объятьях бессонниц
Я, я засыпаю в объятьях бессонниц
И так бессовестно, так неистово,
И так бессовестно, так неистово,
Скулю, как будто пёс на пристани.
Скулю, как будто пёс на пристани.
Как будто вынесли меня, как будто выслали.
Как будто вынесли меня, как будто выслали.
И я на привязи - это надо вынести,
И я на привязи - это надо вынести,
И пусть идут подальше эти мысли,
И пусть идут подальше эти мысли,
Но, мы будем вместе... Мы с ней...
Но, мы будем вместе... Мы с ней...
Припев
Припев
When the stars will break
Когда звезды разобьются ...
Days will be over I will stand by your ground
Дни пройдут Я буду стоять на твоей земле
Nothing will bring you down
Ничто не сломит тебя.
When the nights will end
Когда ночи закончатся
And sun will fall down
И солнце упадет.
I will stand by your ground
Я буду стоять на твоей стороне.
I'll take care for love I'v found
Я позабочусь о любви, которую нашел.
Couse you are the only one for me
Потому что ты для меня единственный
Couse you are all I ever need
Потому что ты-это все, что мне нужно.
Couse you are the air I breath
Потому что ты воздух которым я дышу
And you're the thing
И ты-то, что надо.
I don't want to miss... Yeah...
Я не хочу пропустить ... да...
Stand by your side...
Будь рядом со мной...
I don't want to miss... Fall down...
Я не хочу промахнуться... упасть...
I would stand by you Aha Aha...
Я бы поддержал тебя, ага-ага...
Couse you are the only one for me
Потому что ты для меня единственный
Couse you are all I ever need
Потому что ты-это все, что мне нужно.
Couse you are the air I breath
Потому что ты воздух которым я дышу
And you're the thing I don't want to miss...
И ты-то, по чему я не хочу скучать...





Writer(s): хрущев д., демчук т.н.


Attention! Feel free to leave feedback.