Lyrics and translation Franky - Stay
You
won't
heal
my
demons
Tu
ne
guériras
pas
mes
démons
I
can't
feel
what
is
real
Je
ne
peux
pas
sentir
ce
qui
est
réel
You
give
me
the
reasons
Tu
me
donnes
les
raisons
To
be
still,
more
lasting
De
rester
immobile,
plus
durable
But
my
heart
wants
a
sweet
respite
Mais
mon
cœur
veut
un
répit
sucré
Wants
you
to
come
back
for
more
Veut
que
tu
reviennes
pour
plus
I
dont
want
to
loose
my
mind
Je
ne
veux
pas
perdre
la
tête
Knock
harder
on
my
door
Frappe
plus
fort
à
ma
porte
I
cant
let
it
go
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
What
did
you
say
Qu'as-tu
dit
I
want
you
Je
te
veux
I
i-i
want
you
to
stay
Je
je-je
veux
que
tu
restes
You're
such
a
chemical
Tu
es
comme
un
produit
chimique
Looking
that
way
Regarder
comme
ça
I
want
you
Je
te
veux
I
i-i
want
you
to
stay
Je
je-je
veux
que
tu
restes
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Want
you
to
Je
veux
que
tu
I-i
want
you
to
stay
Je-je
veux
que
tu
restes
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Want
you
to
Je
veux
que
tu
I-i
want
you
to
stay
Je-je
veux
que
tu
restes
Я
знаю
всех
твоих
демонов
Je
connais
tous
tes
démons
Даже
выучил
их
имена
J'ai
même
appris
leurs
noms
Они
вечно
грузят
проблемами
Ils
te
chargent
toujours
de
problèmes
И
толкают
на
криминал
Et
te
poussent
à
la
criminalité
Я
им
даже
немного
завидую
Je
les
envie
même
un
peu
Ведь
у
них
нет
никакой
жалости
Parce
qu'ils
n'ont
aucune
pitié
Ранят
каплями
ядовитыми
Ils
blessent
avec
des
gouttes
de
poison
А
я
с
ног
валюсь
от
усталости
Et
je
suis
épuisé
Я
знаю
всех
твоих
ангелов
Je
connais
tous
tes
anges
Да
я
вижу,
как
им
не
просто
Oui
je
vois
qu'ils
ne
sont
pas
faciles
Они
вряд
ли
смогут
помочь
нам
Ils
ne
pourront
probablement
pas
nous
aider
Ведь
у
демонов
полный
доступ
Parce
que
les
démons
ont
accès
à
tout
Я
готов
отдать
всю
свободу
Je
suis
prêt
à
donner
toute
ma
liberté
Что
бы
ты
была
рядом
вечно
Pour
que
tu
sois
toujours
là
Но
у
них
в
рукавах
вся
колода
Mais
ils
ont
toute
la
donne
dans
leurs
manches
А
мне
опять
крыть
нечем
Et
je
n'ai
plus
rien
à
couvrir
I
cant
let
it
go
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
What
did
you
say
Qu'as-tu
dit
I
want
you
Je
te
veux
I
i-i
want
you
to
stay
Je
je-je
veux
que
tu
restes
You're
such
a
chemical
Tu
es
comme
un
produit
chimique
Looking
that
way
Regarder
comme
ça
I
want
you
Je
te
veux
I
i-i
want
you
to
stay
Je
je-je
veux
que
tu
restes
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Want
you
to
Je
veux
que
tu
I-i
want
you
to
stay
Je-je
veux
que
tu
restes
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Want
you
to
Je
veux
que
tu
I-i
want
you
to
stay
Je-je
veux
que
tu
restes
Да
мы
с
тобой
из
разных
галактик
Oui
nous
sommes
de
galaxies
différentes
Мы
с
тобою
в
разных
системах
Nous
sommes
dans
des
systèmes
différents
Мы
хотели
друг
друга
хакнуть
Nous
voulions
nous
hacker
l'un
l'autre
Напоролись
увы
на
стену
Nous
nous
sommes
heurtés
à
un
mur
Нам
осталась
одна
причина
Il
ne
nous
reste
qu'une
raison
Не
рассыпаться
что
б
на
молекулы
De
ne
pas
se
désagréger
en
molécules
Не
упираться
друг
другу
в
спины
De
ne
pas
se
heurter
les
uns
aux
autres
Если
в
глаза
смотреть
некому
S'il
n'y
a
personne
pour
regarder
dans
les
yeux
Пусть
я
не
знаю
многих
истин
Même
si
je
ne
connais
pas
beaucoup
de
vérités
Но
только
в
одном
я
точно
уверен
Mais
d'une
chose
je
suis
sûr
Мы
сами
рисуем
линии
жизни
Nous
dessinons
nous-mêmes
les
lignes
de
la
vie
И
каждый
день
это
выбор
двери
Et
chaque
jour
c'est
un
choix
de
porte
Каждый
день
это
шаг
из
прошлого
Chaque
jour
c'est
un
pas
du
passé
Наше
future
в
наших
руках
Notre
future
est
entre
nos
mains
И
пока
у
тебя
там
бетон
под
подошвою
Et
tant
que
tu
as
du
béton
sous
tes
pieds
У
меня
небо
в
седых
облаках
J'ai
le
ciel
dans
les
nuages
gris
I
cant
let
it
go
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
What
did
you
say
Qu'as-tu
dit
I
want
you
Je
te
veux
I
i-i
want
you
to
stay
Je
je-je
veux
que
tu
restes
You're
such
a
chemical
Tu
es
comme
un
produit
chimique
Looking
that
way
Regarder
comme
ça
I
want
you
Je
te
veux
I
i-i
want
you
to
stay
Je
je-je
veux
que
tu
restes
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Want
you
to
Je
veux
que
tu
I-i
want
you
to
stay
Je-je
veux
que
tu
restes
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Want
you
to
Je
veux
que
tu
I-i
want
you
to
stay
Je-je
veux
que
tu
restes
I
cant
let
it
go
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
Let
it
go
let
it
go
calm
down
Laisse
tomber
laisse
tomber
calme-toi
You're
such
a
chemical
Tu
es
comme
un
produit
chimique
Let
it
go
yeah
Laisse
tomber
oui
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Want
you
to
Je
veux
que
tu
I-i
want
you
to
stay
Je-je
veux
que
tu
restes
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Ор-oh-oh
oh-oh-oh
Want
you
to
Je
veux
que
tu
I-i
want
you
to
stay
Je-je
veux
que
tu
restes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.