Franky - Tell Me Now - translation of the lyrics into German

Tell Me Now - Frankytranslation in German




Tell Me Now
Sag Mir Jetzt
I am taken from the outer world
Ich bin aus der äußeren Welt entrissen
Stuck in hell all alone and cold
Stecke in der Hölle fest, ganz allein und kalt
How to get up and get on
Wie man aufsteht und weitermacht
No one knows
Weiß niemand
Left it all you tell me to deny
Habe alles verlassen, du sagst, ich soll es leugnen
Wasn't sure If I could start the fire
War mir nicht sicher, ob ich das Feuer entfachen könnte
I just feel how it burns me
Ich spüre nur, wie es mich verbrennt
Heaven's lost
Der Himmel ist verloren
It's not a cover it's my skin
Es ist keine Hülle, es ist meine Haut
Hear
Hör mir zu
I don't need you to make war inside my brain
Ich brauche dich nicht, um Krieg in meinem Gehirn zu führen
I will go
Ich werde gehen
To the storm
In den Sturm
Away
Fort
What you gonna tell me now
Was wirst du mir jetzt sagen?
It's a fire inside my poisoned DNA
Es ist ein Feuer in meiner vergifteten DNA
Getting low
Gehe runter
To reload
Um neu zu laden
The game
Das Spiel
What you gonna tell me now
Was wirst du mir jetzt sagen?
И снова этот текст по-русски
Und wieder dieser Text auf Russisch
И снова в голове горит датчик перезагрузки
Und wieder brennt im Kopf die Anzeige zum Neustart
Рифмы мускулы
Reime sind Muskeln
Бас на бустере
Bass auf dem Booster
Гитары валят так, чтобы кости хрустнули
Gitarren dröhnen so, dass die Knochen knacken
Светофоры фосфором на воздухе
Ampeln leuchten phosphorartig in der Luft
Мы не сверхновые чтобы быть звёздами
Wir sind keine Supernovae, um Sterne zu sein
Мы забытые во времени племена
Wir sind vergessene Stämme in der Zeit
Нас хотели закопать, но мы семена
Sie wollten uns begraben, aber wir sind Samen
Через камни вверх
Durch Steine nach oben
Через толщу слов
Durch die dicke Schicht von Worten
Через этикет
Durch Etikette
Через ремесло
Durch das Handwerk
Мы косплеим рэп
Wir cosplayen Rap
Мы косплеим рок
Wir cosplayen Rock
Каждый новый трек
Jeder neue Track
Каждый вдох микро
Jeder Atemzug ins Mikro
Из позавчера
Von vorgestern
Из других времён
Aus anderen Zeiten
Мы приносим дар
Wir bringen ein Geschenk
И своё берём
Und nehmen unser Teil
В нашем днк
In unserer DNA
Самый чистый яд
Ist das reinste Gift
Просто привыкай
Gewöhn dich einfach dran
Руки прочь
Hände weg
Разряд
Entladung
I don't need you to make war inside my brain
Ich brauche dich nicht, um Krieg in meinem Gehirn zu führen
I will go
Ich werde gehen
To the storm
In den Sturm
Away
Fort
What you gonna tell me now
Was wirst du mir jetzt sagen?
It's a fire inside my poisoned DNA
Es ist ein Feuer in meiner vergifteten DNA
Getting low
Gehe runter
To reload
Um neu zu laden
The game
Das Spiel
What you gonna tell me now
Was wirst du mir jetzt sagen?
Что ты скажешь мне если время просто встанет
Was wirst du mir sagen, wenn die Zeit einfach stehen bleibt
Что ты скажешь мне если нас с тобой раздавят
Was wirst du mir sagen, wenn wir beide zerquetscht werden
Что ты скажешь мне если вдруг меня не станет
Was wirst du mir sagen, wenn ich plötzlich nicht mehr bin
Что ты скажешь мне
Was wirst du mir sagen
What you gonna tell me now
Was wirst du mir jetzt sagen?
I don't need you to make war inside my brain
Ich brauche dich nicht, um Krieg in meinem Gehirn zu führen
I will go
Ich werde gehen
To the storm
In den Sturm
Away
Fort
What you gonna tell me now
Was wirst du mir jetzt sagen?
It's a fire inside my poisoned DNA
Es ist ein Feuer in meiner vergifteten DNA
Getting low
Gehe runter
To reload
Um neu zu laden
The game
Das Spiel
What you gonna tell me now
Was wirst du mir jetzt sagen?





Writer(s): демчук тарас николаевич, демчук елена тарасовна, хрущёв денис сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.