Lyrics and translation Franky Fade - Métal

Métal

J'suis dans un état
De léthargie
J'm'étale
J'fume des pétards, yeah
Comme le métal (Comme le métal)
J'suis dur à percer, huh
J'ai des larmes à verser, hmm
Rien ne coule
Rien ne roule
Sur mes joues
J'ai pas les joules
Au moins j'ai un pouls, yeah
Hey yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, peu importe comment faut que j'bouge
J'suis dans un coma comme Beatrix
Si j'vis dans un roman
J'dois être dans un passage
Qui décrit les pensées de la narratrice
Yeah, figé dans l'temps
Dehors novembre
J'me sens comme Dédé
Pas facile la vie d'artiste
Fais-toi en pas
J'veux pas mourir
J'suis juste un peu tanné d'être toujours triste, hey

Si seulement
La vie avait un manuel
J'suis sur le pilote automatique
J'sais pas qui crinque la manivelle
La vie c'est pas du cinéma
Pis moi j'suis pas Emmanuel
J'devrais pouvoir me contenter
De c'qui m'arrive au naturel
(Non)

J'suis dans un état
De léthargie
J'm'étale
J'fume des pétards, yeah
Comme le métal
J'suis dur à percer, huh
J'ai des larmes à verser, hmm
Rien ne coule
Rien ne roule
Sur mes joues
J'ai pas les joules
Au moins j'ai un pouls, yeah
Au moins j'ai un pouls, yeah
Au moins j'ai un pouls, yeah
Au moins j'ai un pouls, yeah

Металл

Я в состоянии
Летаргии
Раскинулся
Курю косяки, да
Как металл (Как металл)
Меня трудно пронять, ага
У меня есть слезы, чтобы пролить, хмм
Ничего не течет
Ничего не катится
По моим щекам
У меня нет сил
По крайней мере, у меня есть пульс, да
Эй, да
Да
Да, да
Да, да

Да, неважно как, но я должен двигаться
Я в коме, как Беатрикс
Если я живу в романе
Я, должно быть, нахожусь в отрывке
Который описывает мысли рассказчицы
Да, застыл во времени
За окном ноябрь
Я чувствую себя как Деде
Нелегко быть артистом
Забей
Я не хочу умирать
Я просто немного устал от того, что мне всегда грустно, эй

Если бы только
У жизни было руководство
Я на автопилоте
Я не знаю, кто крутит ручку
Жизнь - это не кино
И я не Эммануэль
Я должен быть доволен
Тем, что происходит со мной естественным образом
(Нет)

Я в состоянии
Летаргии
Раскинулся
Курю косяки, да
Как металл
Меня трудно пронять, ага
У меня есть слезы, чтобы пролить, хмм
Ничего не течет
Ничего не катится
По моим щекам
У меня нет сил
По крайней мере, у меня есть пульс, да
По крайней мере, у меня есть пульс, да
По крайней мере, у меня есть пульс, да
По крайней мере, у меня есть пульс, да