Franky Fade - Vésuve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franky Fade - Vésuve




Vésuve
Везувий
Coincés entre deux secondes (Coincés entre deux secondes)
Зажаты между двумя секундами (Зажаты между двумя секундами)
Même si j'pouvais m'échapper je bougerais pas d'un cil
Даже если бы я мог сбежать, я бы и пальцем не пошевелил
Notre amour un fossile
Наша любовь - окаменелость
Ah, viens près de moi
А, иди ко мне поближе
Avant que la poussière ne retombe
Пока пыль не осела
Brouillard autour de nos corps qui se consument
Туман вокруг наших тел, которые сгорают
Repos jusqu'à c'qu'on nous exhume
Покой, пока нас не откопают
Immortel dans tes bras je m'endors
Бессмертный в твоих объятиях, я засыпаю
Pardonne mes torts
Прости мои ошибки
J't'aurais donné le monde
Я бы отдал тебе весь мир
Huh, huh, huh
Ха, ха, ха
Ah-ah
А-а
Même assoupie
Даже во сне
Tes soupirs
Твои вздохи
Suffisent à assouvir
Достаточно, чтобы утолить
Mes désirs
Мои желания
S'il te plaît
Пожалуйста
Attends-moi
Подожди меня
Attends-moi
Подожди меня
La jalousie
Ревность
M'a fait souffrir
Заставила меня страдать
Nous a déchirés
Разорвала нас на части
Puis adoucis
Потом смягчилась
Pour aboutir
Чтобы привести
Exactement au même endroit
Точно в то же место
Ensevelie sous le poids de mes bras
Погребенной под тяжестью твоих рук





Writer(s): François Marceau, Louis René


Attention! Feel free to leave feedback.