Franky Kubrick - Stuttgart Story - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Franky Kubrick - Stuttgart Story




Stuttgart Story
Stuttgart Story
[Franky Kubrick]
[Franky Kubrick]
[Intro]
[Intro]
Stuttgart Babe (oohhh, yeahh) dis's Franky Kubrick Kumpel (yeahh)
Stuttgart Babe (oohhh, yeahh) this is Franky Kubrick homie (yeahh)
Stuttgart 05 (ha) pass auf Homie (uhh)
Stuttgart 05 (ha) watch out homie (uhh)
[Hook]
[Hook]
Ich komm von da wo nur die Sonne scheint,
I come from where only the sun shines,
Kumpel das hier's Stuttgart, Stuttgart,
Baby that's Stuttgart, Stuttgart,
Wir baun die dicksten Beats und Doublerhymes,
We build the thickest beats and double rhymes,
Hier bei uns in Stuttgart, Stuttgart,
Here with us in Stuttgart, Stuttgart,
Komm wenn du mit deim Schlitten posen willst,
Come if you want to pose with your sleigh,
Besser nie nach Stuttgart, Stuttgart,
Better never to Stuttgart, Stuttgart,
Wir baun die besten Schlitten auf der Welt,
We build the best sleighs in the world,
Hier bei uns in Stuttgart, Stuttgart,
Here with us in Stuttgart, Stuttgart,
Und hut ab wie wir flown,
And hats off to how we fly,
[Part I]
[Part I]
Sie is der grund warum ihr rapper heut rappt,
She's the reason why you rappers today rap,
Stuttgart City, chicks sind pretty, unser wetter is fett,
Stuttgart City, chicks are pretty, our weather is great,
Fast jeder ficker draussen denkt wir wärn weg,
Almost every mother fucker out there thinks we're gone,
Denkt wir wärn tot,
Thinks we're dead,
Wir bring die alte lady back auf die map,
We're gonna bring the old lady back on the map,
Check wie sie flowt,
Check how she flows,
Alle schrein stuggifornia love,
Everybody's shouting Stuggifornia love,
Weil mein tape euch fickt,
Because my tape fucks you,
Und selbst die kiddies an deim block rappen playback mit,
And even the kiddies on your block are rapping playback with,
Ich bring die ganze fuckin city mit mir bis ihrs kappiert,
I'm bringing the whole fucking city with me until you get it,
Keine stadt im land is bigger als wir: Stuggi Stuttgart!
No city in the country is bigger than us: Stuggi Stuttgart!
[Part II]
[Part II]
Wir brauchen nicht erst Stress zu starten,
We don't need to start any trouble,
Um ne Platte zu promoten und dann fett zu charten, junge,
To promote a record and then get a big chart, young man,
Und auch wenn ich noch längst nicht da bin,
And even though I'm not there yet,
Wo ich hin will würden rapper mir fürn text ein blasen,
Where I want to be rappers would suck me off for the text,
Meine tracks sind wahnsinn,
My tracks are insane,
Aber komm zurück zum städteding, zurück zu meiner city,
But come back to the city thing, back to my city,
Back nach stuggi wo ich represent,
Back to Stuttgart where I represent,
Traumfraun und superchicks daumendicke buda spliffs,
Dream women and super chicks, thumb-thick buda spliffs,
Fick drauf wo du herkommst ich bleib down south wie ludacris,
Fuck it where you come from I stay down south like Ludacris,
[Hook]
[Hook]
Ich komm von da wo nur die Sonne scheint,
I come from where only the sun shines,
Kumpel das hier's Stuttgart, Stuttgart,
Baby that's Stuttgart, Stuttgart,
Wir baun die dicksten Beats und Doublerhymes,
We build the thickest beats and double rhymes,
Hier bei uns in Stuttgart, Stuttgart,
Here with us in Stuttgart, Stuttgart,
Komm wenn du mit deim Schlitten posen willst,
Come if you want to pose with your sleigh,
Besser nie nach Stuttgart, Stuttgart,
Better never to Stuttgart, Stuttgart,
Wir baun die besten Schlitten auf der Welt,
We build the best sleighs in the world,
Hier bei uns in Stuttgart, Stuttgart,
Here with us in Stuttgart, Stuttgart,
Und hut ab wie wir flown,
And hats off to how we fly,





Writer(s): Frank Werker, Goekhan Gueler


Attention! Feel free to leave feedback.