Lyrics and translation Franky Perez feat. Eicca Toppinen - The Great Divide

The Great Divide

This so much manies in the world
You'd think by now we'd wearind learn
Wondering the great divide
The liras lost they fang and time
We'll goling be here for weil
So as in chess you make the best about the time
Love like we've never loved before
Kiss like we'll going loved the world
Let at together until it hurts
Live at all troubles that can heard
Through my world
Avoiding one this of the world
Nothing inchance me like my girl
Dancing around a living room
Let's explore the crossing
Oh
Yeah, we'll goling be here for weil
So as in chess you make the best about the time yeah
Love like we've never loved before
Kiss like we'll going loved the world
Let at together until it hurts
Live at all troubles that can heard
Through my world
Through my world
Through my world
Through my world
Through my world
Through my world
Through my world
Through my world

Le Grand Divorce

Il y a tellement de gens dans le monde
On pourrait penser qu'on aurait appris d'ici maintenant
On se demande ce qui nous divise
Les lions ont perdu leurs crocs et le temps
On sera ici pour toujours
Alors, comme aux échecs, on fait de son mieux avec le temps
Aime-moi comme jamais auparavant
Embrasse-moi comme si on allait aimer le monde entier
Restons ensemble jusqu'à ce que ça fasse mal
Vivre malgré tous les problèmes qu'on peut rencontrer
Dans mon monde
Éviter tout ce qui nous divise
Rien ne me rend aussi heureux que toi
Danser dans le salon
Explorons ce qui nous sépare
Oh
Oui, on sera ici pour toujours
Alors, comme aux échecs, on fait de son mieux avec le temps, oui
Aime-moi comme jamais auparavant
Embrasse-moi comme si on allait aimer le monde entier
Restons ensemble jusqu'à ce que ça fasse mal
Vivre malgré tous les problèmes qu'on peut rencontrer
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde
Dans mon monde