Franky Sihombing - Bilaku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franky Sihombing - Bilaku




Bilaku
Bilaku
Bagai Bapa melindungi anak-Nya
Comme un père protège son enfant
Di dalam bahaya
En cas de danger
Begitulah Engkau Tuhan bagiku
Ainsi tu es mon Dieu
Takkan pernah tinggalkan diriku
Tu ne me quitteras jamais
Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Je suis avec toi, je suis en toi
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Si tu es de mon côté, qui peut m'affronter ?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Dans ce monde, il n'y a personne comme toi
Tiada kutakut untuk selamanya
Je n'ai jamais peur
Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Je suis avec toi, je suis en toi
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Si tu es de mon côté, qui peut m'affronter ?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Dans ce monde, il n'y a personne comme toi
Tiada kutakut untuk selamanya
Je n'ai jamais peur
Gelap malam, lembah kelam
La nuit sombre, la vallée obscure
Yang ada di dalam hidupku, oh
Ce qui est dans ma vie, oh
Takkan lagi menggentarkan hatiku
Ne m'effrayera plus jamais
S′bab kau Tuhan kekuatan di dalam hidupku
Car tu es Dieu, la force de ma vie
Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Je suis avec toi, je suis en toi
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Si tu es de mon côté, qui peut m'affronter ?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Dans ce monde, il n'y a personne comme toi
Tiada kutakut untuk selamanya
Je n'ai jamais peur
Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Je suis avec toi, je suis en toi
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Si tu es de mon côté, qui peut m'affronter ?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Dans ce monde, il n'y a personne comme toi
Tiada kutakut untuk selamanya
Je n'ai jamais peur
Selamanya
Pour toujours
Selama-lamanya
Pour toujours
Selamanya
Pour toujours
Untuk selama-lamanya
Pour toujours
Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Je suis avec toi, je suis en toi
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Si tu es de mon côté, qui peut m'affronter ?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Dans ce monde, il n'y a personne comme toi
Tiada kutakut untuk selamanya
Je n'ai jamais peur
Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Je suis avec toi, je suis en toi
Bila Kau di pihakku (siapa lawanku?) Siapa lawanku?
Si tu es de mon côté (qui peut m'affronter ?) Qui peut m'affronter ?
(Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu) uwo-ooh
(Dans ce monde, il n'y a personne comme toi) uwo-ooh
Tiada kutakut untuk selamanya
Je n'ai jamais peur
Bilaku bersama-Mu (bilaku di dalam-Mu) di dalam-Mu
Je suis avec toi (je suis en toi) en toi
(Bila) Kau di pihakku (siapa lawanku?) Siapa lawanku?
(Si) tu es de mon côté (qui peut m'affronter ?) Qui peut m'affronter ?
(Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu) uwo-ooh
(Dans ce monde, il n'y a personne comme toi) uwo-ooh
Tiada kutakut untuk selamanya
Je n'ai jamais peur
(Selama-lamanya)
(Pour toujours)





Writer(s): Franky Sihombing


Attention! Feel free to leave feedback.