Franky Style - She Knows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franky Style - She Knows




She Knows
Elle sait
Querías pari mi chica sabe
Tu voulais prendre ma fille, elle sait
Hacerlo suave
Faire ça doucement
Pasearse en naves
Se promener en bateaux
Bañarse en mares y alcohol en bares
Se baigner dans la mer et boire de l'alcool dans les bars
Y andar de tarde con este infame
Et passer l'après-midi avec ce voyou
No te miento te juro tiene la chispa ma
Je ne te mens pas, je te jure qu'elle a l'étincelle, mec
Vive de fiesta por la foto del Instagram
Elle vit la fête pour la photo sur Instagram
Se vuelve loca cuando rompe una pista mas
Elle devient folle quand elle casse un autre morceau
Así que homie tu momento solo quedo atrás
Donc, mon pote, ton moment est révolu
Mira negro no estamos en Cali
Regarde, mon pote, on n'est pas à Cali
Pero hay homies en busca de money
Mais il y a des potes à la recherche d'argent
Yo fumo mari
Je fume de la marijuana
Tomándome un Cali
Je bois un Cali
Con los ojos rojos como un gran Ferrari
Avec les yeux rouges comme une grosse Ferrari
Esa loba me tiene de oveja
Cette louve me rend bélier
Su diente es más blanco que el polvo en la mesa
Sa dent est plus blanche que la poussière sur la table
Buscando riqueza como la de UEFA
À la recherche de richesse comme celle de l'UEFA
Miro mi cerveza
Je regarde ma bière
Por mi nadie reza
Personne ne prie pour moi
Paso el rato
Je passe le temps
Con la flaca
Avec la fille
Mi negrata
Ma négresse
La maltrata
Elle la maltraite
No me atrapan
Ils ne m'attrapent pas
Los de placa
Les flics
Mi culo blanco buscando plata
Mon cul blanc à la recherche d'argent
Quiero decirte mi amor es de perro
Je veux te dire que mon amour est de chien
Sino soy feliz
Si je ne suis pas heureux
Como vas a serlo
Comment vas-tu l'être ?
La música es la toda mierda que tengo
La musique, c'est toute la merde que j'ai
Si no puedo hacerlo me comen los cuervos
Si je ne peux pas le faire, les corbeaux me mangent
Quiero plata pa zacear el hambre
Je veux de l'argent pour calmer la faim
Recuperarte, aunque sea tarde
Te récupérer, même si c'est trop tard
Extraño al enano mi hermano de sangre
J'ai hâte de voir le nain, mon frère de sang
Amor pa esa nena y salud pa mi madre
Amour pour cette fille et santé pour ma mère
Ella lo prende y escucha mi mierda
Elle l'allume et écoute ma merde
Gira la yerba de derecha a izquierda
Elle fait tourner l'herbe de droite à gauche
Ando drogado por la noche mi herma
Je suis défoncé la nuit, ma sœur
Pero no puedo olvidar esa perra
Mais je ne peux pas oublier cette chienne
Me compré zapato, pero vendí el alma
Je me suis acheté des chaussures, mais j'ai vendu mon âme
Verde como un trébol lo que hay en mi palma
Vert comme un trèfle, ce qu'il y a dans ma paume
Yo no soy igual a toda esa calaña
Je ne suis pas comme toute cette racaille
Déjame estar loco yo entiendo mi vaina
Laisse-moi être fou, je comprends mon truc
Baby you need
Baby, tu as besoin
Somebody like
De quelqu'un comme
Somebody like me
Quelqu'un comme moi
Somebody like
Quelqu'un comme
I know you need
Je sais que tu as besoin
Somebody like
De quelqu'un comme
Somebody like me
Quelqu'un comme moi
Somebody like
Quelqu'un comme





Writer(s): Franky Style


Attention! Feel free to leave feedback.