Franky Style - Te Llamé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franky Style - Te Llamé




Te Llamé
Je T'ai Appelée
Ayer te llamé, te pregunté
Je t'ai appelée hier, je t'ai demandé
Si es que te acordás de todo lo que juré
Si tu te souviens de tout ce que j'ai juré
Nena, te quiero ver, sentir tu piel
Bébé, je veux te voir, sentir ta peau
Que ya no estés conmigo, no lo puedo creer
Je ne peux pas croire que tu ne sois plus avec moi
Ayer te llamé, te pregunté
Je t'ai appelée hier, je t'ai demandé
Si es que te acordás de todo lo que juré
Si tu te souviens de tout ce que j'ai juré
Nena, te quiero ver, sentir tu piel
Bébé, je veux te voir, sentir ta peau
Que ya no estés conmigo, no lo puedo creer
Je ne peux pas croire que tu ne sois plus avec moi
Mami, mami, quiero mari', todo pa'
Maman, maman, je veux mari, tout pour moi
Dame Xani', dame Dolce, to' Sarkany
Donne-moi Xani, donne-moi Dolce, tout Sarkany
Juro que me como esa beba
Je jure que je vais manger cette petite
Mami, no me pongas a prueba
Maman, ne me mets pas à l'épreuve
Ella conmigo se desvela
Elle se réveille avec moi
Nena, ya no sos una nena
Bébé, tu n'es plus une petite fille
Mami, te pienso en las noches (Baby)
Maman, je pense à toi la nuit (Bébé)
Ya no estoy para reproches
Je ne suis plus pour les reproches
Champaña pa' que descorches
Champagne pour que tu débouchonnes
Mami, se te empaña el coche
Maman, ta voiture est embuée
Tengo puta' en el living
J'ai des putes dans le salon
Pero extraño tu feeling
Mais je manque de ton feeling
Toa' bronceada en bikini
Toute bronzée en bikini
Ocupada en el dealling
Occupée dans le dealing
que me equivoqué
Je sais que je me suis trompé
Pero no te olvidé
Mais je ne t'ai pas oubliée
Con nadie me junté
Je ne me suis associé à personne
Quiero verte otra vez
Je veux te revoir
Te fallé, pero girl prometo serte fiel
Je t'ai déçue, mais girl, je promets de te rester fidèle
No me ves pero que no eres para él
Je ne te vois pas, mais je sais que tu n'es pas pour lui
Ayer te llamé, te pregunté
Je t'ai appelée hier, je t'ai demandé
Si es que te acordás de todo lo que juré
Si tu te souviens de tout ce que j'ai juré
Nena, te quiero ver, sentir tu piel
Bébé, je veux te voir, sentir ta peau
Que ya no estés conmigo, no lo puedo creer
Je ne peux pas croire que tu ne sois plus avec moi
Ayer te llamé, te pregunté
Je t'ai appelée hier, je t'ai demandé
Si es que te acordás de todo lo que juré
Si tu te souviens de tout ce que j'ai juré
Nena, te quiero ver, sentir tu piel
Bébé, je veux te voir, sentir ta peau
Que ya no estés conmigo, no lo puedo creer
Je ne peux pas croire que tu ne sois plus avec moi
Tengo putas en mi cama
J'ai des putes dans mon lit
Pa' tirar por la ventana
Pour jeter par la fenêtre
Pa' repartirle a mis panas
Pour les distribuer à mes potes
Te extraño por las mañanas
Je te manque le matin
Nena, desde que te fuiste nunca me viste
Bébé, depuis que tu es partie, tu ne m'as jamais vu
¿Quién te desviste?
Qui te déshabille ?
Mami, nadie me embiste
Maman, personne ne me frappe
que estás triste
Je sais que tu es triste
¿Por qué te fuiste?
Pourquoi es-tu partie ?
Te pienso en cada show (Show)
Je pense à toi à chaque concert (Concert)
No me llena esa hoe (Hoe)
Cette pute ne me remplit pas (Pute)
Nena, prende ese roll (Roll)
Bébé, allume ce joint (Joint)
Pa' perder el control (-trol)
Pour perdre le contrôle (-trol)
Tu culo es otro level
Ton cul est un autre niveau
Si es que se puede yo soy tu bebé
Si c'est possible, je suis ton bébé
Ella ahora le fuma, ella le bebe, porque ella quiere
Elle fume maintenant, elle boit, parce qu'elle veut
Llame pa' preguntarte
Appelé pour te demander
Vernos en cualquier parte (Baby)
Se voir n'importe (Bébé)
No te he visto en el party (No)
Je ne t'ai pas vue à la fête (Non)
No te he visto en el parque (No)
Je ne t'ai pas vue au parc (Non)
Yo le voy pa' buscarte
Je vais te chercher
Tu cuerpo, nena, es arte
Ton corps, bébé, c'est de l'art
Que nunca nada te falte
Que rien ne te manque jamais
Mami, estoy para amarte
Maman, je suis pour t'aimer
Ayer te llamé, te pregunté
Je t'ai appelée hier, je t'ai demandé
Si es que te acordás de todo lo que juré
Si tu te souviens de tout ce que j'ai juré
Nena, te quiero ver, sentir tu piel
Bébé, je veux te voir, sentir ta peau
Que ya no estés conmigo, no lo puedo creer
Je ne peux pas croire que tu ne sois plus avec moi
Ayer te llamé, te pregunté
Je t'ai appelée hier, je t'ai demandé
Si es que te acordás de todo lo que juré
Si tu te souviens de tout ce que j'ai juré
Nena, te quiero ver, sentir tu piel
Bébé, je veux te voir, sentir ta peau
Que ya no estés conmigo, no lo puedo creer
Je ne peux pas croire que tu ne sois plus avec moi
Outro
Outro
Franky Style, baby
Franky Style, bébé
YS Bles, mami
YS Bles, maman





Writer(s): Franky Style


Attention! Feel free to leave feedback.