Franky Wah feat. Robinson - Hide (feat. Robinson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franky Wah feat. Robinson - Hide (feat. Robinson)




Hide (feat. Robinson)
Cache-toi (feat. Robinson)
LYRICS (for extended version)
PAROLES (pour la version étendue)
Hide... want me when... want me when...
Cache-toi... Tu me veux quand... Tu me veux quand...
Only when I'm lost and dreaming
Seulement quand je suis perdue et que je rêve
Running from the one that knows me best
Fuir celui qui me connaît le mieux
I ignore you so I don't fall for you
Je t'ignore pour ne pas tomber amoureuse de toi
Are you sure this isn't over yet?
Es-tu sûr que ce n'est pas encore fini ?
So, tell me why I can't sit still when you're giving all or nothing
Alors, dis-moi pourquoi je ne peux pas rester immobile quand tu donnes tout ou rien
I hide, hide
Je me cache, je me cache
Tell me why you want me when you know I never make it easy
Dis-moi pourquoi tu me veux quand tu sais que je ne te le rends jamais facile
I hide, hide
Je me cache, je me cache
Want me when... Want me when...
Tu me veux quand... Tu me veux quand...
Hide...
Cache-toi...
I can see a river in your eyes
Je vois une rivière dans tes yeux
I can feel the distance when you smile
Je sens la distance quand tu souris
I think I'm sorry that I left you falling
Je pense que je suis désolée de t'avoir laissé tomber
I must see the river in your heart
Je dois voir la rivière dans ton cœur
Hide.... Want me when...
Cache-toi.... Tu me veux quand...
Only when I'm lost and dreaming
Seulement quand je suis perdue et que je rêve
Running from the one that knows me best
Fuir celui qui me connaît le mieux
I ignore you so I don't fall for you
Je t'ignore pour ne pas tomber amoureuse de toi
Are you sure this isn't over yet?
Es-tu sûr que ce n'est pas encore fini ?
So, tell me why I can't sit still when you're giving all or nothing
Alors, dis-moi pourquoi je ne peux pas rester immobile quand tu donnes tout ou rien
I hide, hide
Je me cache, je me cache
Tell me why you want me when you know I never make it easy
Dis-moi pourquoi tu me veux quand tu sais que je ne te le rends jamais facile
I hide, hide
Je me cache, je me cache
Hide....
Cache-toi....
So, tell me why I can't sit still when you're giving all or nothing
Alors, dis-moi pourquoi je ne peux pas rester immobile quand tu donnes tout ou rien
I hide, hide
Je me cache, je me cache
Tell me why you want me when you know I never make it easy
Dis-moi pourquoi tu me veux quand tu sais que je ne te le rends jamais facile
I hide, hide
Je me cache, je me cache
Want me when.... all or nothing.... want me when...
Tu me veux quand.... tout ou rien.... tu me veux quand...
I hide, hide...
Je me cache, je me cache...
Want me when...
Tu me veux quand...
Hide...
Cache-toi...






Lyrics added by: Andrey Korobeynikov

Attention! Feel free to leave feedback.