Lyrics and translation Franniethefirst - Feelings On Drugs

Feelings On Drugs

Starstruck, stunned like a taser
She don't really seem to care about the paper
Eyes wide, so bright
Lips stuck on her Eraser
Danger, I'm in danger
Maybe I'm just goin' crazy or maybe I'm just lookin for a lady
Or maybe I'm stuck in a daydream but lately my high has been fading
I'm waitin so i dance in her sight
'Till I notice she has closed her eyes
As a guy I wait in line, got no chance but I got my vibes
Her skin white like pale
She a "win" I'll fail
With her grin I bail
She might sting like Nails
Woah
If she turned around like now I'm bout to "wow"
Woah

Didn't even move her mouth but the sounds so loud
Yeah
Why is this?
I numbed myself
I take so many drugs 'cause I thought that it would help

No more love songs
Turn the love off
Feelings on drugs
No more.
No more.
No more, yeah yeah
I say "Fuck love!"
'Cause it's fucked up
I don't want drugs
No more.
No more.
No more love songs

I'm a romantic guy
Mostly when me is high
I see a girl I like
Pocahontas I write
4 hours just went by in the blink of an eye
The tunnel I will ride
It's a love song & I don't really understand
I quit with love
All that that shit does is piss me off
I'm off these drugs so I don't cough in my own grave
'Cause that would suck but she moves so swiftly nice
She breaks the ice with these white lies
She finds me right & closed her eyes
She kissed me like I'm just her type

No more love songs
Turn the love off
Feelings on drugs
No more.
No more.
No more, yeah yeah
I say "Fuck love!"
'Cause it's fucked up
I don't want drugs
No more.
No more.
No more love songs

Sentiments sous l'effet de la drogue

Éblouie, comme si j'avais reçu un choc électrique
Elle n'a pas l'air de se soucier du papier
Ses yeux sont grands, si brillants
Ses lèvres collées à sa gomme
Danger, je suis en danger
Peut-être que je deviens folle ou que je cherche juste une femme
Ou peut-être que je suis coincée dans un rêve éveillé, mais dernièrement mon délire s'estompe
J'attends, alors je danse sous ses yeux
Jusqu'à ce que je remarque qu'elle a fermé les yeux
En tant que fille, j'attends dans la file, je n'ai aucune chance, mais j'ai mes vibrations
Sa peau blanche comme pâle
Elle est un "gain", je vais échouer
Avec son sourire, je m'en vais
Elle pourrait piquer comme des clous
Woah
Si elle se retournait, comme maintenant, je serais sur le point de "waouh"
Woah

Elle n'a même pas bougé ses lèvres, mais le son est si fort
Ouais
Pourquoi est-ce comme ça ?
Je me suis engourdie
Je prends tellement de drogues parce que je pensais que ça m'aiderait

Plus de chansons d'amour
Éteindre l'amour
Sentiments sous l'effet de la drogue
Plus jamais.
Plus jamais.
Plus jamais, ouais ouais
Je dis "Merde à l'amour !"
Parce que c'est foutu
Je ne veux plus de drogues
Plus jamais.
Plus jamais.
Plus de chansons d'amour

Je suis un garçon romantique
Surtout quand je suis défoncée
Je vois une fille que j'aime
Pocahontas que j'écris
4 heures se sont écoulées en un clin d'œil
Le tunnel que je vais rouler
C'est une chanson d'amour et je ne comprends pas vraiment
J'arrête avec l'amour
Tout ce que cette merde fait, c'est me faire chier
J'arrête ces drogues pour ne pas tousser dans ma propre tombe
Parce que ça craindrait, mais elle bouge si vite, c'est agréable
Elle brise la glace avec ces mensonges blancs
Elle me trouve juste et ferme les yeux
Elle m'a embrassé comme si j'étais son type

Plus de chansons d'amour
Éteindre l'amour
Sentiments sous l'effet de la drogue
Plus jamais.
Plus jamais.
Plus jamais, ouais ouais
Je dis "Merde à l'amour !"
Parce que c'est foutu
Je ne veux plus de drogues
Plus jamais.
Plus jamais.
Plus de chansons d'amour