Lyrics and translation Franny - Let Me Live

Let Me Live

I'd rather you know nothing at all
Leave it alone is how it should go
I know that you want it
It's facts, you know
It's facts, you know
That's facts yeah
Some things they just gotta stay on the side
Some things they just gotta stay on my mind
I know you're the type to
Wanna know my past too
But baby that's past due, past due
Baby don't press me
No No No
Baby don't test me
No No No
Cause I know so many like you
I put in the right mood
But baby I would like for you to
Let me, Let me, Let me live
Let me, Let me, Let me live
Let me, Let me, Let me live
Let me live, Let me live
Baby you know just where we should go
Let me take you there but baby beware
I know you think twice about me
Gotta trust when I'm doing my thing
Some things they just gotta stay on the side
Some things they just gotta stay on my mind
I know you're the type to
Wanna know my past too
But baby that's past due, past due
Baby don't press me
No No No
Baby don't test me
No No No
Cause I know so many like you
I put you in the right mood
But baby I would like for you to
Let me, Let me, Let me live
Let me, Let me, Let me live
Let me, Let me, Let me live
Let me live, Let me live
I know I could be the worst
Bare with me this is the first love I've felt
If a wanna make this work
I gotta think of someone else than myself
I know I could be the worst
Bare with me this is the first love I've felt
If I wanna make this work
I gotta think of someone else than myself
Some things they just gotta stay on the side
Some things they just gotta stay on my mind
I know you're the type
Wanna know my past too
But baby that's past due, past due
Baby don't press me
No No No
Baby don't test me
No No No
Cause I know so many like you
I put you in the right mood
But baby I would like for you to
Let me, Let me, Let me live
Let me, Let me, Let me live
Let me, Let me, Let me live
Let me live, Let me live
I know you're the type to
Wanna know my past too
But baby that's past due, past due
I know you're the type to
Wanna know my past too
But baby that's past due, past due

Laisse-moi vivre

Je préférerais que tu ne saches rien du tout
Laisse tomber, c'est comme ça que ça devrait être
Je sais que tu le veux
C'est un fait, tu sais
C'est un fait, tu sais
C'est un fait, oui
Certaines choses doivent rester de côté
Certaines choses doivent rester dans mon esprit
Je sais que tu es du genre à
Vouloir connaître mon passé aussi
Mais bébé, c'est du passé, du passé
Bébé, ne me presse pas
Non non non
Bébé, ne me teste pas
Non non non
Parce que je connais tellement de gens comme toi
Je me mets dans le bon état d'esprit
Mais bébé, j'aimerais que tu me
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses-moi vivre, Laisses-moi vivre
Bébé, tu sais où nous devrions aller
Laisse-moi t'y emmener, mais bébé, fais attention
Je sais que tu réfléchis à deux fois à mon sujet
Il faut me faire confiance quand je fais mon truc
Certaines choses doivent rester de côté
Certaines choses doivent rester dans mon esprit
Je sais que tu es du genre à
Vouloir connaître mon passé aussi
Mais bébé, c'est du passé, du passé
Bébé, ne me presse pas
Non non non
Bébé, ne me teste pas
Non non non
Parce que je connais tellement de gens comme toi
Je te mets dans le bon état d'esprit
Mais bébé, j'aimerais que tu me
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses-moi vivre, Laisses-moi vivre
Je sais que je pourrais être la pire
Sois patient avec moi, c'est le premier amour que j'ai ressenti
Si je veux que ça marche
Je dois penser à quelqu'un d'autre que moi-même
Je sais que je pourrais être la pire
Sois patient avec moi, c'est le premier amour que j'ai ressenti
Si je veux que ça marche
Je dois penser à quelqu'un d'autre que moi-même
Certaines choses doivent rester de côté
Certaines choses doivent rester dans mon esprit
Je sais que tu es du genre à
Vouloir connaître mon passé aussi
Mais bébé, c'est du passé, du passé
Bébé, ne me presse pas
Non non non
Bébé, ne me teste pas
Non non non
Parce que je connais tellement de gens comme toi
Je te mets dans le bon état d'esprit
Mais bébé, j'aimerais que tu me
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses, Laisses, Laisses vivre
Laisses-moi vivre, Laisses-moi vivre
Je sais que tu es du genre à
Vouloir connaître mon passé aussi
Mais bébé, c'est du passé, du passé
Je sais que tu es du genre à
Vouloir connaître mon passé aussi
Mais bébé, c'est du passé, du passé