Lyrics and translation Franqui Quiroga - Básico (feat. Biz Cabech)

Básico (feat. Biz Cabech)

Básico
Nunca podés quedarte quieto
Busca tu propio amuleto
Que el primer reto sea cumplir con lo
Básico
Que no se te pierda el respeto
Porque las paletas no crecen de nuevo y creo que eso es
Básico
Si es lo tuyo, mandale recto
Sin susto y sin asueto
Del resto se encarga el tiempo que es
Básico
Por supuesto hoy más que nunca es
Básico
Cada cuál sabrá que hacer

Aunque no hay libreto
Por mas clásico que suene
No pagará mi cena, pero me mantiene
Proyectando desde nene
Mis impulsos son rehenes
Me gusta el juego sucio
Pero conservé la higiene
¿Quiénes?
Van a saber lo qué a mí me espera
Y lo que viene
Iré fluyendo siempre a mi manera
Suelto como camiseta noventera
Brilla la tela
Bellas artes mentales en la escuela
Y desde ahí apretando muelas
Honor a lo básico
Base y contenido, como en Venezuela
Buena suela
Pa recorrer la vida con mis fellas
Que sabrán elegirme
Alguna frase pa' mi esquela
Lo cuál no es un fin
Y se lo debo a está faceta
No tan compatible
Con quién no se comprometa
Y se canse de escribir
Por repetir tanto la letra
También te traje un bis
Pero este se escribe con Z

Gimme the mic, que hago freestyle
Cannabis sana mi side
Más samurai
Pana mis ganas de fight
Diggin the rythm
Para los pibes, cambio de side
En más de un vagón está mi nombre
Y en una esquina está mi huella
Cómo una estrella del under
Si me pego, que sea un golpe
Caja bombo, caja
Micros viejos y un acople
La ansiedad y adrenalina
De dejar todo en una compe
En un bar de mala muerte
Y que con suerte nada explote
Cuál es el nombre, clásico y torpe
Básico cómo el desorden
Escuela buena de fellas que esperan
Ver nuevas recetas en el nuevo orden
Que duela o no duela es solo una secuela
De hacer que la escena
Reencuentre su norte
A la espera de buenas quién se reporte
Allanamos el camino, ablandados
No agrandados
Aunque agrandamos el hip hop
Y aunque judas con un beso presumido
Dió el pie para algunas dudas
Nunca vamos a sacarle
La comida a nuestro hijo

Básico
Nunca podés quedarte quieto
Busca tu propio amuleto
Que el primer reto sea cumplir con lo
Básico
Que no se te pierda el respeto
Porque las paletas no crecen de nuevo y creo que eso es
Básico
Si es lo tuyo, mandale recto
Sin susto y sin asueto
Del resto se encarga el tiempo que es
Básico
Por supuesto hoy más que nunca es
Básico
Cada cuál sabrá que hacer

Basique (feat. Biz Cabech)

Basique
Tu ne peux jamais rester immobile
Trouve ton propre talisman
Que le premier défi soit de respecter ce qui est
Basique
Que tu ne perdes pas ton respect
Parce que les glaces ne repoussent pas et je pense que c'est
Basique
Si c'est pour toi, fonce droit devant
Sans peur et sans relâche
Le temps s'occupe du reste, c'est
Basique
Bien sûr, aujourd'hui plus que jamais, c'est
Basique
Chacun saura quoi faire

Même s'il n'y a pas de scénario
Même si ça a l'air classique
Il ne paiera pas mon dîner, mais il me maintient
En train de projeter depuis que je suis enfant
Mes impulsions sont des otages
J'aime le jeu sale
Mais j'ai gardé l'hygiène
Qui ?
Vont savoir ce qui m'attend
Et ce qui vient
Je vais toujours suivre mon propre chemin
Libre comme un maillot des années 90
La toile brille
Beaux arts mentaux à l'école
Et depuis, je serre les dents
Honneur à l'essentiel
Base et contenu, comme au Venezuela
Bonne semelle
Pour parcourir la vie avec mes amis
Qui sauront me choisir
Une phrase pour mon épitaphe
Ce qui n'est pas une fin
Et je le dois à cette facette
Pas si compatible
Avec ceux qui ne s'engagent pas
Et qui se lassent d'écrire
En répétant autant les paroles
Je t'ai aussi apporté un bis
Mais celui-ci s'écrit avec un Z

Donne-moi le micro, je fais du freestyle
Le cannabis guérit mon côté
Plus samouraï
Calme mon envie de me battre
J'aime le rythme
Pour les jeunes, je change de côté
Mon nom est sur plus d'un wagon
Et mon empreinte est dans un coin
Comme une star du milieu underground
Si je me fais frapper, que ce soit un coup
Grosse caisse, caisse
Micros anciens et un couplage
L'anxiété et l'adrénaline
De tout donner dans une compétition
Dans un bar miteux
Et avec un peu de chance, rien n'explose
Quel est le nom, classique et maladroit
Basique comme le désordre
Bonne école de copains qui attendent
De voir de nouvelles recettes dans le nouvel ordre
Que ça fasse mal ou non, ce n'est qu'une suite
De faire en sorte que la scène
Retrouve son nord
En attendant de bonnes personnes qui se signalent
Nous ouvrons la voie, adoucis
Pas gonflés
Même si nous agrandissons le hip hop
Et même si Judas, avec un baiser présomptueux
A donné le pied pour quelques doutes
Nous ne lui enlèverons jamais
La nourriture à notre enfant

Basique
Tu ne peux jamais rester immobile
Trouve ton propre talisman
Que le premier défi soit de respecter ce qui est
Basique
Que tu ne perdes pas ton respect
Parce que les glaces ne repoussent pas et je pense que c'est
Basique
Si c'est pour toi, fonce droit devant
Sans peur et sans relâche
Le temps s'occupe du reste, c'est
Basique
Bien sûr, aujourd'hui plus que jamais, c'est
Basique
Chacun saura quoi faire