Lyrics and translation Frans Bauer - Adios Amore

Adios Amore

Adios amore
In al mijn dromen, zie ik steeds jouw gezicht
En al jouw woorden, zijn een gedicht
Waar ik ook ben of ga, jij bent bij mij ik denk nog altijd, wat jij me zei
Refr.:
Adios amore, ik moet nu echt gaan ciao auf wiedersehen
Adios amore, ik laat jou heel even alleen
Adios amore, zeg mij nog een keer goodbye my love
Adios amore, adieu en auf wiedersehen adios amore, adieu en auf wiedersehen
Wij liepen samen, over het witte strand
Het leek een sprookje, zo hand in hand
De zon die scheen voor ons, de hele dag
Toch kwam het afscheid, verdween die lach
Refr.(2x)

Adios Amore

Adieu mon amour
Dans tous mes rêves, je vois toujours ton visage
Et tous tes mots, sont un poème
Où que je sois ou que j'aille, tu es avec moi, je pense encore à ce que tu m'as dit
Refrain:
Adieu mon amour, je dois vraiment partir, ciao, auf wiedersehen
Adieu mon amour, je te laisse seule pour un moment
Adieu mon amour, dis-moi encore une fois goodbye my love
Adieu mon amour, adieu et auf wiedersehen, adieu mon amour, adieu et auf wiedersehen
Nous marchions ensemble sur le sable blanc
C'était comme un conte de fées, main dans la main
Le soleil brillait pour nous toute la journée
Mais l'adieu est arrivé, ce sourire a disparu
Refrain (2x)