Lyrics and translation Frans Bauer - Alleen in 'n droom

Alleen in 'n droom

Laat het me weten, ik kan nu niet meer wachten Het is zo koud, eenzaam zijn nu al mijn nachten Zeg waar je bent Toe laat het me weten Ik heb jou, alleen in 'n droom Toe laat mij nog even, en blijf hier op me wachten 'k Leef nu in stilte, eenzaam zijn nu al mijn nachten Het kost wat tijd, onzekerheid Ik heb jou,. alleen in 'n droom Zovele vragen, die heb ik voor jou 'k Heb geen geduld, waar ben je nou Jij hoort in mijn leven Dus wacht heel even Wij samen gaan, weer op de weg naar het geluk Al zijn het maar woorden Je mag ze van me weten Jij mag ze horen Nee, ik ben jou niet vergeten Het kost wat tijd, onzekerheid Ik heb jou, alleen in 'n droom Het kost wat tijd, onzekerheid Ik heb jou, alleen in 'n droom Het kost wat tijd, onzekerheid Ik heb jou, alleen in 'n droom

Seulement dans un rêve

Fais-le moi savoir, je ne peux plus attendre C'est tellement froid, être seul toutes mes nuits Dis-moi où tu es S'il te plaît, fais-le moi savoir Je t'ai, seulement dans un rêve S'il te plaît, reste encore un peu, et attends-moi ici Je vis maintenant dans le silence, être seul toutes mes nuits Ça prend du temps, l'incertitude Je t'ai, seulement dans un rêve Tant de questions, que j'ai pour toi Je n'ai pas de patience, où es-tu maintenant Tu appartiens à ma vie Alors attends un peu Nous allons ensemble, retourner sur le chemin du bonheur Même si ce ne sont que des mots Tu peux les connaître de moi Tu peux les entendre Non, je ne t'ai pas oublié Ça prend du temps, l'incertitude Je t'ai, seulement dans un rêve Ça prend du temps, l'incertitude Je t'ai, seulement dans un rêve Ça prend du temps, l'incertitude Je t'ai, seulement dans un rêve