Lyrics and translation Frans Bauer - De allereerste dag

De allereerste dag

(Als een ster weer stralen gaat, is het zeker niet te laat)
(Leef vandaag, het is de allereerste dag)
Refr.:
Als een wolk voorgoed verdwijnt en de zon weer voor jou schijnt
Kent het leven weer een lach, zal alles anders zijn
Ook al is er soms verdriet, maar die tranen helpen niet
Morgen zal er ook voor jou weer liefde zijn
Dus geniet maar van het leven, pluk nu voortaan maar de dag
Het geluk dat is voor jou de grootste kracht
Als een ster weer stralen gaat, is het zeker niet te laat
Leef vandaag, het is de allereerste dag
Refr.(2x)
Dus geniet maar van het leven, pluk nu voortaan maar de dag
Het geluk dat is voor jou de grootste kracht
Als een ster weer stralen gaat, is het zeker niet te laat
Leef vandaag, het is de allereerste dag

Le tout premier jour

(Quand une étoile se remet à briller, il n'est certainement pas trop tard)
(Vis aujourd'hui, c'est le tout premier jour)
Refr.:
Quand un nuage disparaît pour toujours et que le soleil brille à nouveau pour toi
La vie connaît à nouveau un sourire, tout sera différent
Même s'il y a parfois de la tristesse, mais ces larmes ne servent à rien
Demain, il y aura aussi de l'amour pour toi
Alors profite de la vie, cueille désormais chaque jour
Le bonheur est pour toi la plus grande force
Quand une étoile se remet à briller, il n'est certainement pas trop tard
Vis aujourd'hui, c'est le tout premier jour
Refr.(2x)
Alors profite de la vie, cueille désormais chaque jour
Le bonheur est pour toi la plus grande force
Quand une étoile se remet à briller, il n'est certainement pas trop tard
Vis aujourd'hui, c'est le tout premier jour