Frans Bauer - De allermooiste rode rozen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frans Bauer - De allermooiste rode rozen




De allermooiste rode rozen
Les plus belles roses rouges
Ik kijk jou heel diep in jouw ogen jouw lach, jij weet niet wat ik voel
Je te regarde profondément dans tes yeux, ton rire, tu ne sais pas ce que je ressens
Nog nooit hebben zij mij bedrogen jij geeft mij dat warme gevoel
Jamais ils ne m'ont trompé, tu me donnes cette sensation de chaleur
Jouw stem hoeft mij niet veel te zeggen
Ta voix n'a pas besoin de me dire grand-chose
Een woord klinkt voor mij als een lied
Un mot résonne pour moi comme une chanson
Jij hoeft mij niets mee ruit te leggen bij jou kent mijn hart geen
Tu n'as pas besoin de me dire grand-chose, auprès de toi mon cœur ne connaît pas
Verdriet
La tristesse
Refr.:
Refrain:
Ik pluk voor jou de allermooiste rode rozen
Je cueille pour toi les plus belles roses rouges
Als ik jou zie dan denk ik elke keer maar weer
Quand je te vois, je ne cesse de penser
Ik ben zo blij dat jij mijn liefde hebt gekozen
Je suis tellement heureux que tu aies choisi mon amour
Want zo′n vrouw als jij die vind ik echt nooit meer
Parce que je ne trouverai plus jamais une femme comme toi
Ik droom ook al ben je dicht bij me, ik droom ieder uur van de dag
Je rêve, même si tu es près de moi, je rêve chaque heure du jour
Ik droom dat je bij me zult blijven, want jij bent mijn traan en mijn lach
Je rêve que tu resteras avec moi, car tu es ma larme et mon rire
Refr.(2x)
Refrain (2x)
Want zo'n vrouw als jij die vind ik echt nooit meer
Parce que je ne trouverai plus jamais une femme comme toi





Writer(s): r. schreijenberg


Attention! Feel free to leave feedback.