Lyrics and translation Frans Bauer - De Luchtballon - Live In Ahoy' 2001

De Luchtballon - Live In Ahoy' 2001

Ik vlieg met jou in een luchtballon
Hoog in de lucht heel de wereld rond
Samen op zoek naar een mooi paradijs
Wij gaan met zijn tweeën op reis

Ik lig te dromen, de nacht is mijn vriend
Hij brengt me steeds dichter bij jou
Veel fantasieën die ik steeds weer vind
Denkend alleen maar aan jou
Ik zou willen zweven op weg naar geluk
Waar het ter wereld ook is
Kom stap maar in t wordt een prachtige vlucht
Ik wil niet dat jij dit nu mist

Ik vlieg met jou in een luchtballon
Hoog in de lucht heel de wereld rond
Samen op zoek naar een mooi paradijs
Wij gaan met zijn tweeën op reis
Want er moet ergens een plekje zijn
Waar wij voor altijd gelukkig zijn
Ga met mij mee en vraag me niet waarom
We gaan met een luchtballon

T Lijkt wel een sprookje, een mooi avontuur
De sterren die zijn als het licht
Niemand die wijst je de weg naar t geluk
Maar ik zie aan jou gezicht, dat je op zoek bent
En bij mij wilt zijn
Liefde brengt ons bij elkaar
Ik breng je daar waar wij steeds samen zijn
Kom maak al mijn dromen nu waar

Refrein

We gaan met een luchtballon

La Montgolfière - Live à Ahoy '2001

Je vole avec toi dans une montgolfière
Haut dans le ciel, tout le monde autour
Ensemble, à la recherche d'un beau paradis
Nous partons en voyage tous les deux

Je rêve, la nuit est mon amie
Elle me rapproche toujours de toi
Tant de fantasmes que je retrouve toujours
Pensant à toi seulement
J'aimerais flotter sur le chemin du bonheur
Où que ce soit dans le monde
Viens, monte, ce sera un vol magnifique
Je ne veux pas que tu rates ça

Je vole avec toi dans une montgolfière
Haut dans le ciel, tout le monde autour
Ensemble, à la recherche d'un beau paradis
Nous partons en voyage tous les deux
Car il doit y avoir un endroit quelque part
Où nous serons heureux pour toujours
Viens avec moi et ne me demande pas pourquoi
Nous partons en montgolfière

C'est comme un conte de fées, une belle aventure
Les étoiles sont comme la lumière
Personne ne te montre le chemin du bonheur
Mais je vois sur ton visage que tu cherches
Et que tu veux être avec moi
L'amour nous réunit
Je t'emmène là où nous sommes toujours ensemble
Viens, réalise tous mes rêves maintenant

Refrain

Nous partons en montgolfière