Lyrics and translation Frans Bauer - De mooiste jaren... Die komen nog
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De mooiste jaren... Die komen nog
Les plus belles années… elles arrivent
Je
kijkt
achterom
Tu
regardes
en
arrière
En
je
denkt
dat
het
niet
mooier
kon
Et
tu
penses
que
ça
ne
pouvait
pas
être
mieux
Maar
zoals
het
spreekwoord
zegt
Mais
comme
le
dit
le
proverbe
Een
oude
wijn
die
smaakt
het
best
Un
vieux
vin
a
meilleur
goût
De
mooiste
jaren...
die
komen
nog
Les
plus
belles
années…
elles
arrivent
Al
wordt
ons
haar
wat
grijs,
het
jonge
hart
dat
klopt
Même
si
nos
cheveux
grisonnent,
le
cœur
jeune
bat
De
mooiste
jaren...
die
komen
nog
Les
plus
belles
années…
elles
arrivent
Het
leven
brengt
je
waar
je
naar
zocht
La
vie
t'amène
où
tu
cherches
Kom
pluk
vandaag
de
dag
Viens
cueillir
le
jour
d'aujourd'hui
Laat
maar
zien
dat
leven
mag
Montre
que
la
vie
est
possible
Het
maakt
niet
uit
Peu
importe
Als
je
maar
fluit
Tant
que
tu
siffles
De
mooiste
jaren...
die
komen
nog
Les
plus
belles
années…
elles
arrivent
We
zijn
niet
uitgeteld
Nous
ne
sommes
pas
épuisés
We
zijn
er
nog
Nous
sommes
encore
là
Je
weet
op
een
dag
Tu
sais
qu'un
jour
Dat
jij
ook
eens
genieten
mag
Que
tu
aussi
tu
pourras
profiter
Maar
je
weent
Mais
tu
pleures
Wie
dat
niet
ziet
Celui
qui
ne
le
voit
pas
Is
echt
heel
arm
Est
vraiment
très
pauvre
Kent
′t
leven
niet
Ne
connaît
pas
la
vie
De
mooiste
jaren...
die
komen
nog
Les
plus
belles
années…
elles
arrivent
Al
wordt
ons
haar
wat
grijs,
het
jonge
hart
dat
klopt
Même
si
nos
cheveux
grisonnent,
le
cœur
jeune
bat
De
mooiste
jaren...
die
komen
nog
Les
plus
belles
années…
elles
arrivent
Het
leven
brengt
je
waar
je
naar
zocht
La
vie
t'amène
où
tu
cherches
Kom
pluk
vandaag
de
dag
Viens
cueillir
le
jour
d'aujourd'hui
Laat
maar
zien
dat
leven
mag
Montre
que
la
vie
est
possible
Het
maakt
niet
uit
Peu
importe
Als
je
maar
fluit
Tant
que
tu
siffles
De
mooiste
jaren...
die
komen
nog
Les
plus
belles
années…
elles
arrivent
We
zijn
niet
uitgeteld
Nous
ne
sommes
pas
épuisés
We
zijn
er
nog
Nous
sommes
encore
là
We
zijn
niet
uitgeteld
Nous
ne
sommes
pas
épuisés
We
zijn
er
nog
Nous
sommes
encore
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.