Duizend Tranen Om Jou - Frans Bauer translation in Russian

Duizend Tranen Om Jou

Ik heb alles gedaan, maar ik kan jou niet vinden
Langs je vrienden gegaan, maar je spoor ben ik kwijt
Jij bent hier weg gegaan, want je wou je niet binden
Ik heb alles gedaan, maar toch ben ik je kwijt
t Had zo mooi kunnen zijn, wij tweeën samen
t Had zo mooi kunnen zijn, dat beetje geluk
Heel dicht bij jou te zijn, voor heel veel jaren
t Had zo mooi kunnen zijn, maar dat is nu stuk

refr.:
Duizend tranen om jou, die eenzame uren
Kom waar ben je nou, jij hoort hier te zijn
Duizend dromen van jou, hoelang zal dit duren
Maar ik heb berouw en heel veel spijt

Al die woorden van jou, zal ik nooit vergeten
Al die dromen van jou, neem ik met me mee
Wat moet ik zonder jou, toe laat het me weten
Of je nog van me houd, zeg alsjeblieft geen nee

refr.

Тысяча слёз из-за тебя

Я всё перепробовал, но тебя не найти,
Обошёл всех друзей, но след твой потерян.
Ты ушла от меня, не желая пут,#
Я всё сделал, но всё же тебя не вернуть.
Как красиво могло быть — только мы вдвоём,
Как красиво могло быть — капелька счастья.
Быть рядом с тобой долгие года,
Как красиво могло быть… Но нет — пустота.

припев:
Тысяча слёз из-за тебя, эти часы одиночества.
Где ты сейчас? Ты должна быть здесь.
Тысяча грёз о тебе, сколько ждать мне ещё?
Но я полон раскаянья и боли в груди.

Все твои слова я не смогу забыть,
Все твои мечты с собой унесу.
Как жить без тебя? Дай мне знать,
Любишь ли ты ещё? Пожалуйста, скажи «да».

припев.