Lyrics and translation Frans Bauer - Duizend tranen

Duizend tranen

Ons geluk dat is voorbij, jij gaat verder zonder mij
Al mijn liefde was voor jou, alleen voor jou
Bij jou kon ik gelukkig zijn, ja jij was mijn zonneschijn
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
In jouw ogen staat verdriet, maar hier blijven wil je niet
Schat ik vaag je, heb je dan misschien berouw
Jij gaf mij toch zoveel kracht, jij hebt mij geluk gebracht
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou

Refr.:
K Wacht op jou, ik zal dromen dat je terug komt hier bij mij
Samen lachen samen huilen, heel mijn leven dat ben jij
Er komt een dag dan krijg je spijt, dan voel jij die eenzaamheid
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou

Refr.

Mille larmes

Notre bonheur est révolu, tu continues sans moi
Tout mon amour était pour toi, rien que pour toi
Avec toi, je pouvais être heureux, oui, tu étais mon soleil
Mille larmes disent que je t'aime
Dans tes yeux, il y a de la tristesse, mais tu ne veux pas rester ici
Mon amour, je te supplie, as-tu peut-être des regrets ?
Tu m'as donné tant de force, tu m'as apporté le bonheur
Mille larmes disent que je t'aime

Refrain :
Je t'attends, je rêve que tu reviennes ici auprès de moi
Rire ensemble, pleurer ensemble, toute ma vie, c'est toi
Il viendra un jour où tu le regretteras, où tu ressentiras cette solitude
Mille larmes disent que je t'aime
Mille larmes disent que je t'aime

Refrain.