Lyrics and translation Frans Bauer - Duizend tranen

Duizend tranen

Ons geluk dat is voorbij, jij gaat verder zonder mij
Al mijn liefde was voor jou, alleen voor jou
Bij jou kon ik gelukkig zijn, ja jij was mijn zonneschijn
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
In jouw ogen staat verdriet, maar hier blijven wil je niet
Schat ik vaag je, heb je dan misschien berouw
Jij gaf mij toch zoveel kracht, jij hebt mij geluk gebracht
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou

Refr.:
K Wacht op jou, ik zal dromen dat je terug komt hier bij mij
Samen lachen samen huilen, heel mijn leven dat ben jij
Er komt een dag dan krijg je spijt, dan voel jij die eenzaamheid
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou

Refr.

Тысяча слез

Наше счастье позади, ты уходишь без меня
Вся моя любовь была для тебя, только для тебя
С тобой я мог быть счастлив, да, ты была моим солнцем
Тысяча слез говорят, что я люблю тебя
В твоих глазах печаль, но здесь ты оставаться не хочешь
Милая, прошу тебя, может быть, ты сожалеешь?
Ты ведь дала мне столько сил, ты принесла мне счастье
Тысяча слез говорят, что я люблю тебя

Припев:
Я жду тебя, я буду мечтать, что ты вернешься сюда, ко мне
Смеяться вместе, плакать вместе, вся моя жизнь — это ты
Наступит день, и ты пожалеешь, тогда ты почувствуешь одиночество
Тысяча слез говорят, что я люблю тебя
Тысяча слез говорят, что я люблю тебя

Припев.