Lyrics and translation Frans Bauer - Eens komt er voor jou een dag

Eens komt er voor jou een dag

Refr.: Eens dan komt er voor jou een dag Dat het geluk ook weer naar jou lacht Eens dan schijnt ook voor jou de zon Hoop is meer dan alleen maar een droom 't Leven begint vandaag, vergeet die eenzame tijd Want ook verdriet dat slijt, nee kijk niet meer om Alles wat achter je ligt is over en echt voorbij Toe, leef en voel je vrij, en denk nooit meer "waarom" Eens dan komt er voor jou een dag Dat geluk voor altijd naar jou lacht (Eens dan komt er voor jou een dag) Leef je leven en voel je toch vrij (Dat het geluk ook weer naar jou lacht) Weer voorgoed naar jou lacht (Eens dan schijnt ook voor jou de zon) Kijk niet om want dat is al voorbij (Hoop is meer dan alleen maar een droom) refr. Eens dan komt er voor jou een dag Dat geluk voor altijd naar jou lacht Dat geluk voor altijd naar jou lacht

Однажды и для тебя наступит день

Припев: Однажды и для тебя наступит день, Когда счастье снова тебе улыбнется, Однажды и для тебя засияет солнце, Надежда – это больше, чем просто мечта. Жизнь начинается сегодня, забудь об одиночестве, Ведь и печаль проходит, не оглядывайся назад. Все, что позади, – кончено и прошло, Так что живи и чувствуй себя свободной, и никогда больше не думай "почему". Однажды и для тебя наступит день, Когда счастье навсегда тебе улыбнется (Однажды и для тебя наступит день) Живи своей жизнью и чувствуй себя свободной (Когда счастье снова тебе улыбнется) Снова навсегда тебе улыбнется (Однажды и для тебя засияет солнце) Не оглядывайся, ведь это уже прошло (Надежда – это больше, чем просто мечта) Припев: Однажды и для тебя наступит день, Когда счастье навсегда тебе улыбнется, Когда счастье навсегда тебе улыбнется